En Almería, ciudad sin tradición lingüística vinculada al euskera, el transporte público ofrece una curiosidad que no ha pasado desapercibida para quienes lo utilizan a diario. En una parte de la flota de autobuses urbanos, los sistemas de información al pasajero muestran mensajes tanto en castellano como en euskera. "Aquí voy a hacer un poco de propaganda de Almería", señala Pablo en una publicación realizada en su cuenta de X, antes Twitter.
No obstante, hay quien no ha dudado en sacar fotos y publicarlas en sus redes sociales. En los rótulos electrónicos y paneles informativos pueden leerse expresiones como Hurrengo geralekua o Helmuga.
La situación que ha vivido este joven en el autobús no es nueva, aunque siempre llama la atención la publicación de estas imágenes en redes sociales. En el caso de Pablo, afirma recordar estos mensajes desde hace bastantes años. La presencia del euskera en la señalización urbana de Almería evidencia cómo los espacios públicos pueden convertirse en plataformas de visibilización de la diversidad cultural.
