Portugalete3
Cayón0
PORTUGALETE: Macías; Adriano, Xabi Galán, Olaortua, Moya, Ioritz, Kortabitarte (min. 78, Etxaniz), Merino, Santxo (min. 53, Guemes), Germán Beltrán (min. 65, Sergio Martín) e Iker Zárate.
CAYÓN: Rubén; Adrián (min. 82, Barquín), Víctor, Mier, Rubi, Luis, Álvaro (min. 61, Salcimes), Lavín, Briz, Marcos y Diego (min. 70, Jesús).
Goles: 1-0, min. 23, Germán Beltrán; 2-0, min. 45, Germán Beltrán, de penalti; 3-0, min. 69, Carlos Merino.
Itemintermedios Borja Martínez García, del Colegio Riojano. Expulsó del banquillo a Jesús Mantecón (entrenador del Cayón) y José Manuel Rumayor (segundo entrenador). Mostró cartulina amarilla a: Marcos, Víctor, Rubén Lavín, Rubi, Luis, Álvaro y Barquín; por el Portugalete, amonestó a Olaortua
Incidencias: 3000 personas en La Florida.
portugalete - El Portugalete regresa a la Segunda B una década después. Tras el empate sin goles en el partido de ida, dos tantos de Germán Beltrán, en la primera mitad, y un tercer tanto de Merino, en el segundo tiempo, sirven al conjunto de Ezkerraldea para lograr el ascenso y poner la guinda a una temporada histórica para el fútbol de Bizkaia, que logra colocar a un equipo en la Segunda División y siete en la categoría de bronce.
Muchos nervios en los primeros minutos del encuentro. Germán Beltrán lanzaba el primer saque de esquina en el minuto cinco, demasiado largo y sin que Kortabitarte pudiera crear peligro en el segundo palo. El Cayón avisaba en el 8, fenomenal cambio de juego de Diego y Briz remataba al lateral de la red. Un minuto después era Santxo quien remataba en el otro área y Rubén detenía sin problemas. En el 16, el guardameta visitante salía hasta el borde del área para quitarle el esférico a Zárate de los pies. El Cayón no quería ser un mero invitado a la fiesta de los ascensos del fútbol vizcaíno, y en el 18, un centro chut de Adrián callaba a la afición jarrillera que respiraba cuando Álvaro no llegaba a rematar en el área pequeña.
Los nervios entre los jarrilleros impedían a los pupilos del técnico Ezequiel Loza el poder desarrollar un juego más creativo para acercarse al área de Rubén. En el 23, Kortabitarte, desde la derecha, metía el esférico en el área pequeña y allí aparecía Germán Beltrán para enviar el esférico fuera del alcance de Rubén.
El Portugalete encarrilaba la eliminatoria y el Cayón no reaccionaba al tanto jarrillero. Los locales no veían peligrar el marcador y los minutos de la primera mitad transcurrían con nulas ocasiones y mucha pelea por el esférico. En el 43, Santxo se internaba en el área y Víctor evitaba el remate del delantero aurinegro. El colegiado señalaba el punto de penalti y el banquillo visitante montaba la tangana: insultos al juez de línea e intento de agresión al colegiado del encuentro que concluyó con la expulsión de Jesús Mantecón y de José Manuel Rumayor, segundo entrenador del conjunto cántabro. El incidente no descentró a Germán Beltrán, que tiraba de veteranía para despistar a Rubén en el lanzamiento desde los once metros.
En la segunda mitad, con una ventaja de dos tantos, el Portugalete dominó el juego y controló el ritmo del partido. La impotencia del Cayón se reflejaba en varias entradas duras que el colegiado castigaba con tarjeta amarilla: primero fue Álvaro, luego Luis, y finalmente Rubi. En cuanto a ocasiones de gol, menos que tarjetas: una internada por banda izquierda de Briz, que puso a prueba a Xabi Galán, demostrando el gran nivel del lateral zurdo jarrillero.
En el centro del campo del Portugalete, Carlos Merino cortaba el juego del Cayón y repartía el esférico, con criterio, entre sus compañeros. En el 68, Kortabitarte centraba desde la derecha y Carlos Merino ponía la guinda a su trabajo sobre el terreno de juego con el tercer tanto del Portugalete. A falta de 20 minutos, Merino acababa con las esperanzas cántabras de lograr el ascenso y con la eliminatoria sentenciada, los jugadores visitantes se limitaron a realizar entradas que enojaron a la afición jarrillera. Marcos, con un disparo desde fuera del área pudo recortar distancias en el marcador, pero Urko Macías enviaba el esférico a córner con una magnífica intervención. Allí se acababa la historia de esta eliminatoria. Una década después el Portugalete regresará a la categoría de bronce del fútbol estatal.
Ezequiel Loza
El entrenador cántabro del Portugalete lograba, en su primera temporada en el fútbol vizcaino, el ascenso con el club de Ezkerraldea. Loza se mostraba eufórico tras la conclusión del encuentro. “Hemos hecho un partido serio y lo hemos controlado en todo momento y el primer tanto de Germán Beltrán nos ha servido para dar tranquilidad a nuestro juego”, decía. El técnico reconocía que no ha sido una temporada fácil. “Yo la calificaría de inmejorable: campeones de grupo, con el ascenso de tres equipos lo que demuestra el gran nivel de esta categoría”, declaraba.