Eizu Euskaraz! Es el lema elegido por el Ayuntamiento de Basauri para avanzar hacia la normalización lingüística en todos los ámbitos de esta institución pública. Se trata de un eslogan “corto, directo y fácil de entender y recordar”, destacó ayer el alcalde, Asier Iragorri, en la presentación de una iniciativa que echa a andar con un doble objetivo: “animar a la ciudadanía a comunicarse en euskera con la administración municipal y fomentar el uso del euskera como lengua de trabajo y de servicio entre el personal municipal”, precisó. Y la población, los basauritarras, son agentes vitales para que estos retos se vayan haciendo realidad. “Queremos transmitir a la ciudadanía que tiene unos derechos lingüísticos y que en el Ayuntamiento podemos atenderles en euskera, porque si queremos extender su uso al ámbito administrativo, necesitamos la colaboración de las y los basauritarras”, apuntó con convicción, Iragorri.
Según los últimos datos recabados, el 23,17% de la población de Basauri es euskaldun, es decir, conoce y domina el euskera. Y otro 27,33% está en proceso de aprendizaje, es cuasi-euskaldun. El nivel de conocimiento más alto se da sobre todo entre la población infantil y juvenil, ya que se está recuperando principalmente a través de la enseñanza. Pero, tal y como ocurre en otras muchas localidades, su uso en el día a día, en la calle o ante administraciones no refleja esa realidad sociolingüística.
Campaña visual y atractiva
La campaña Eizu Euskaraz! que lanza ahora el Ayuntamiento de Basauri pretende eliminar las barreras, en muchos casos en forma de temor, vergüenza o inseguridad, que aún existen a la hora de utilizar la lengua vasca en todos los ámbitos de la sociedad basauritarra. Para ello, se ha optado un mensaje sencillo a través de un diseño atractivo y muy visual apoyado con bocadillos que reflejan conversaciones entre el personal del Ayuntamiento y la ciudadanía y entre los trabajadores municipales. Estas conversaciones se trasladarán gráficamente a vinilos de colores vivos para suelo y cristales, a varios spots y al resto de elementos y soportes gráficos de la campaña, como anuncios, carteles, folletos que se buzonearán en los domicilios basauritarras, pegatinas, soportes publicitarios exteriores, redes sociales, etcétera.
Y a nivel interno, entre las acciones dirigidas a fomentar el uso entre los trabajadores municipales, se editará un libro con los criterios de uso de las lenguas oficiales en el Ayuntamiento de Basauri para que el personal de la administración local lo maneje a modo de guía. También se creará un soporte identificativo que visibilice la campaña en cada puesto de trabajo: un katilu, pulsera para personal de la Policía Local y acomodadores, pegatinas para la brigada o similares. En este sentido, María Fernández, concejala de Euskera afirmó que “entre los trabajadores municipales, el euskera es una lengua de servicio y estamos haciendo avances para que también sea una lengua de trabajo.
¡Eizu Euskaraz!
Dos objetivos. Animar a la ciudadanía a comunicarse en euskera con la administración municipal y fomentar su uso como lengua de trabajo y de servicio entre el personal municipal.
Para la población. Conversaciones en modo de bocadillos se plasman gráficamente a través de vinilos de colores vivos para suelo y cristales, varios spots y a elementos y soportes gráficos como anuncios, carteles, folletos, pegatinas, redes sociales...
Para trabajadores. Dispondrán de una guía con los criterios de uso de las lenguas oficiales en el Ayuntamiento de Basauri y habrá un soporte identificativo que visibilice la campaña en cada puesto de trabajo.
