Behatokia denuncia una "emergencia lingüística" ante el estancamiento de los derechos del euskera

El Observatorio de Derechos Lingüísticos (Behatokia) ha presentado en el Izaskun Arrue Kulturgunea su informe anual correspondiente a 2025. Las conclusiones son inquietantes. Señala que la falta de avances significativos y el aumento de las vulneraciones sitúan al euskera en una situación de "emergencia" que afecta directamente a la calidad de los servicios públicos y al bienestar ciudadano. Durante el pasado año, el Teléfono del Euskera registró un total de 984 incidencias, de las cuales 883 fueron quejas formales. Agurne Gaubeka, directora de la entidad, ha subrayado que estas cifras son solo "una pequeña muestra" de una realidad mucho más profunda marcada por la ausencia de obligaciones legales claras.

"La actuación en materia de derechos lingüísticos queda muchas veces al arbitrio de la voluntad de administraciones o empresas privadas", ha lamentado Gaubeka, destacando que muchas denuncias ni siquiera reciben respuesta. Sanidad y Seguridad seconsideran las áreas más críticas. La falta de personal euskaldun en especialidades médicas y servicios de urgencias genera inseguridad y desprotección en momentos de vulnerabilidad. En el ámbito de la justicia el sistema sigue operando mayoritariamente en castellano o francés. Según Behatokia, en Iparralde los juicios de 2025 evidenciaron la negación del derecho a una defensa efectiva. El Observatorio subraya que tanto en el Gobierno Vasco, el de Navarra como en la Comunidad de Aglomeración del País Vasco, la ciudadanía aún debe solicitar expresamente ser atendida en euskera, en lugar de que sea la opción por defecto. Además, se han denunciado tratos ofensivos por parte de cuerpos de seguridad, como la Policía Foral.

Sector privado

El sector socioeconómico privado no sale mejor parado. Behatokia advierte de un aumento de quejas en grandes superficies debido a la digitalización (máquinas y nuevas tecnologías que no incluyen el euskera) y una creciente presencia de lenguas extranjeras en detrimento de la lengua propia en el comercio y la hostelería. La técnica de Behatokia Garbiñe Petriati ha insistido en que vivir en euskera se percibe todavía como una "necesidad secundaria". En algunos entornos, mantener una actitud firme de uso de la lengua es incluso interpretado como un "ataque" hacia quienes no la conocen. Asimismo ha advertido que estas cifras son solo una pequeña muestra de la realidad, ya que la mayoría de las situaciones cotidianas de discriminación no llegan a denunciarse oficialmente.

Además, ha advertido del riesgo creciente de retroceso: “En muchos ámbitos, utilizar el euskera en la vida cotidiana se considera una necesidad secundaria. Mantener una actitud firme para vivir en euskera es percibido en algunos espacios como un ataque hacia quienes no lo conocen, lo que conlleva consecuencias para la ciudadanía”.

Llamamiento

El informe también pone el foco en las respuestas de administraciones, empresas y agentes ante las vulneraciones: más allá de las respuestas inadecuadas, preocupa la falta de respuesta o la apelación a “otras prioridades”. Entre ellas, Gaubeka ha destacado las recibidas desde el Departamento de Salud del Gobierno Vasco. Según ha dicho, estas respuestas evidencian la necesidad de nuevos marcos normativos y medidas que garanticen los derechos lingüísticos. “Si queremos una sociedad justa e igualitaria, el reconocimiento de derechos humanos básicos como son los lingüísticos debe ser un elemento central para nuestras instituciones y empresas”, ha señalado.

Por todo ello, Behatokia ha hecho un llamamiento a la ciudadanía a tomar conciencia de las vulneraciones de los derechos lingüísticos, a empoderarse mediante el uso del Teléfono del Euskera, y a ser euskaltzales activos. Asimismo, ha mostrado su adhesión a la Marcha Euskaltzale (Euskaltzaleon Martxa) convocada por Euskalgintzaren Kontseilua el 13 de junio en Iruñea, animando a toda la ciudadanía a participar para impulsar el nuevo ciclo de revitalización necesario para garantizar el futuro del euskera.