Una mala coma que cambia el significado

09.02.2020 | 11:57

El Ayuntamiento de Bilbao ha lanzado una campaña para evitar las agresiones sexuales. Han querido darle una vuelta al ya conocido No es no y me temo que la han liado. Ignoro la cuantía del gasto en dicha campaña, pero se ve que la partida no ha alcanzado para contar con los servicios de un corrector o de alguien que haya aprendido de pequeño que entre el sujeto y el predicado no se pone coma. El silencio no es un sí han querido decir, pero lo que dicen, en cambio, es que no significa sí: (...) El silencio, no es sí. Esa coma cambia por completo el significado de la frase. Menuda metedura de pata.