Un compendio de relatos, chistes, recetas, canciones, paisajes, personajes€ pero "muy de Bilbao" vio la luz en 2013 en forma de libro. Su autor, Tomás Ondarra, elaboró entonces un auténtico vademécum botxero, una referencia indispensable para bilbainos netos y para visitantes curiosos, el auténtico tarro de las esencias de la capital vizcaína. En otras palabras: la Biblia de Bilbao. Y si los relatos de las sagradas escrituras han sido llevadas al cine, ¿cómo no trasladar al teatro este compendio del ser o no ser de un txinbo?
El espectáculo, que se estrenó en el Palacio Euskalduna el pasado mes de enero, vuelve de nuevo este sábado 27 de febrero (19:00 h), tras el éxito de su primera función, con el patio de butacas lleno. Es, al igual que la Villa de Don Diego, difícilmente clasificable, y se sitúa a medio camino entre el cabaré txirene, la oda a la ciudad y la stand-up comedy local, aunque sus promotores lo han definido más precisamente como "una bilbainada". Y el título, para no dejar lugar a dudas, constituye una declaración de principios que ya encabezaba el libro original: "De Bilbao ¡¡¡Ahivalahostia!!!".
La adaptación ha corrido a cargo de Erre Produkzioak, con dirección de Gorka Mínguez e interpretación de él mismo junto a Yeyo Bayeyo. A partir del libro de Ondarra, ambos han creado un espectáculo de lo más txirene, entremezclando canciones, curiosidades, tradiciones y singularidades de la idiosincrasia bilbaina. Un singular recorrido por la villa, sus costumbres y su gente.
"De Bilbao ¡¡¡Ahivalahostia!!!" no va a decepcionar a quienes quieran repasar los elementos que son santo y seña de lo que el mismísimo Shakespeare hubiera descrito como el Ser o No Ser del Botxo: la cuadrilla, el txikitero, Marijaia, la loca de la plaza de Arrikibar, la grúa Carola, el Gargantúa, San Blas, el Athletic€ Todo ello adecuadamente aderezado con el imprescindible sirimiri.
Autor e intérpretes
Se trata de la primera ocasión en la que se adapta al teatro una obra de Tomás Ondarra, infógrafo, ilustrador y escritor "de Bilbao de toda la vida", aunque con una trayectoria trotamundos. Empezó como humorista gráfico en "La Gaceta del Norte", y ha desarrollado su carrera profesional en países como Estados Unidos, Argentina, Brasil, República Dominicana y Perú. Ha sido Redactor Jefe de Infografía e Ilustración de "El País", y antes desempeñó el mismo cargo en los diarios "La Nación" de Buenos Aires y "El Correo" de Bilbao. Su trabajo en El País ha sido reconocido con una quincena de premios internacionales.
A su regreso a Bilbao, se convirtió en socio fundador y director creativo del estudio gráfico Txipiron, y desde diciembre de 2018 es directivo del Athletic Junto a "De Bilbao ¡¡¡Ahivalahostia!!!", también es autor de otras obras que giran en torno a la pasión por su villa natal, como el libro ilustrado "De Bilbao de toda la vida". Y el entusiasmo rojiblanco le llevó también a crear el "Diario ilustrado del confinamiento de un athleticzale", una memoria del confinamiento en formato de libro que se ha hecho realidad recientemente a través de una campaña de micromecenazgo.
Gorka Mínguez es licenciado en Bellas Artes por la UPV/EHU y lleva más de 25 años sobre los escenarios, desarrollando una trayectoria multidisciplinar en la escena teatral como actor, director, productor y escenógrafo, apostando siempre por la producción local. Tras haber pasado por Telmah, Adur y Maskarada, actualmente desarrolla su actividad teatral en Erre Produkzioak, participando en los procesos creativos desde su germen. Entre sus más de 30 producciones destacan "Piedras en los bolsillos", "En la cama", "Catalin", "Play out", "La guerra del sofá", "El chef", "El principio de Arquímedes" o "¿Cómo hemos llegado a esto?".
Por su parte, Yeyo Bayeyo inició su formación actoral, musical y vocal en Bilbao. Ha sido compositor y director musical en distintas piezas teatrales y para publicidad. Actor de teatro y audiovisual, destaca su participación en el largometraje "Lady Off".
"De Bilbao ¡¡¡Ahivalahostia!!!" ofrece su segunda función este sábado 27, a las 19:00h, en el Palacio Euskalduna (Sala OB), con un precio de 20 € y entradas que pueden ser ya adquiridas en taquillas o en la web.
