Richard Balcombé: “Ya no existen los prejuicios de antes entre la clásica y el pop, solo que son estilos incomparables”

Como anticipo de la vigésima edición del Bilbao BBK Live, que se celebrará en julio en Kobetamendi, Euskalduna Jauregia ofrecerá este viernes Orkestra, recital en el que la BOS, bajo la dirección del inglés Richard Balcombé, autor también de los arreglos del concierto, hará un repaso por algunos de los himnos que han sonado en el festival en sus dos décadas de trayectoria, de Coldplay a The Cure, pasando por Guns N’ Roses o Depeche Mode. “Ya no existen los prejuicios de antes entre la clásica y el pop, solo que son estilos diferentes e incomparables”, explica Balcombé a DEIA.

Orkestra, que arrancará a las 20.00 horas con entradas a 32 euros, se plantea como “un homenaje al recorrido del festival y a la conexión emocional que une a artistas, público y ciudad”, y se ha concebido también como “una invitación a acercar la música sinfónica a nuevos públicos”, explican desde Last Tour, promotora vizcaina organizadora del festival. Este proyecto cuenta con el apoyo de Fundación bancaria BBK, Diputación Foral de Bizkaia, Kutxabank y San Miguel.

Proyecto sinfónico

La idea surgió de Last Tour, en el marco de los actos complementarios a la celebración del aniversario del festival, y la BOS recogió el guante de montar “un proyecto totalmente sinfónico y sin cantantes con canciones icónicas que han sonado en Kobetamendi”, explica el director técnico de la orquesta, Borja Pujol. “Nos pasaron su lista de los deseos sobre los grupos y canciones, e hicimos alguna sugerencia, poca cosa”, apostilla.

Dado que la dificultad principal era contar con “unos buenos arreglos orquestales”, los colaboradores de la BOS en Inglaterra les sugirieron fichar a Balcombé porque “es muy bueno como arreglista y como director para este tipo de proyectos”, según Pujol. “Algunas canciones ya tenían algunos arreglos sinfónicos pero al ser un programa tan heterogéneo y que no sabíamos cómo iban a funcionar, se decidió empezar de cero y realizar arreglos nuevos para todos los temas”, apostilla el portavoz de la BOS.

Plazo muy corto

Los casi 80 músicos de la BOS contaron con las partituras en “un plazo muy corto, en apenas el trimestre” que va de Navidad al pasado mes de marzo, ya que Balcombé cuenta con un equipo de cuatro arreglistas. El resto ha ido rodado porque la BOS “está ya acostumbrada a este tipo de proyectos”, como confirma sus participaciones eventuales en Aste Nagusia o las anuales en Ura Bere Bidean. “Hace 15 o 20 años habría costado más tiempo de ensayo, ya que la orquesta no estaba tan acostumbrada a ese swing y ritmo tan particular del rock. A veces es muy cuadrado, tienen síncopas…”, según Pujol.

A dos bandas

Balcombé es un director de orquesta y arreglista de reputación internacional tras más de 30 años de colaboración con la BBC Concert Orchestra y haber trabajado en campos como la ópera, el teatro, el musical con orquestas de los cinco continentes y artistas del mundo del pop y el rock como Bryan Ferry, UB40, Cliff Richard o Gladys Knight. “Sigo haciendo conciertos clásicos, a la vez que otros de música pop, ya que tengo la habilidad de sentir ambas vertientes de la música e ir y venir de una a otra”, indicó el británico a DEIA.

El mayor problema

Habitual a esta traslación del pop y rock a las orquestaciones, Balcombé señala como “el mayor problema” surgido en la preparación de Orkestra la adaptación de la canción elegida de Robbie Williams, Rock Dj. “En ella no solo se canta una melodía sino que hay partes más habladas o rapeadas. Ahí, mi compañera Scarlett logró acompasarlas con el traslado al mundo sinfónico”, explica el director británico, que se deshace en elogios con la BOS.

“Tiene unos intérpretes maravillosos y es una orquesta muy abierta a recibir ideas y propuestas. He podido advertir un cambio muy grande desde la primera toma de contacto hasta la segunda y tercera. La mejora ha sido muy significativa porque es una orquesta abierta y, a la vez, muy divertida a la hora de colaborar”, apostilla Balcombé, que niega que actualmente exista el prejuicio de considerar menor la música popular que la antaño denominada culta, la del mundo clásico o la ópera.

“Cuando yo empecé sí se veía como una división mayor. Hoy ya no, las orquestas buscan ampliar sus audiencias para sobrevivir y es algo más habitual. Eso sí, cuando se interpreta a Chaikovski la audiencia es diferente a la que acudirá a ver Orkestra en Bilbao”, indica el director, que preguntado por si The Beatles y The Beach Boys, grupos a los que trasladará al mundo sinfónico en las próximas semanas, son tan importantes como Puccini, Verdi o Mozart, asegura que “todos ellos, en sus mundos, están en lo más alto, en la copa del árbol; lo que pasa es que son árboles distintos y no se pueden comparar”.

Himnos pop y rock

El espectáculo adaptará al lenguaje sinfónico clásicos como Just Like Heaven, de The Cure; Enjoy the Silence, de Depeche Mode; Wake Up,de Arcade Fire; La Perla, de Rosalía; Last Nite, clásico de The Strokes; Sweet Child O’ Mine, de Guns N’ Roses; Roxanne, de The Police; Common People, de Pulp, o Viva La Vida, de Coldplay, en un recorrido que atraviesa generaciones y estilos, y que revela nuevas capas emocionales en canciones que forman parte del imaginario colectivo. También sonarán versiones de Florence + The Machine, Kylie Minogue, Muse, Radiohead, Faith No More, Weezer, REM y Brian Wilson, el exlíder de Beach Boys. A última hora se ha incluido también La perla, de Rosalía.

El festival, en julio Bilbao BBK Live se celebrará los días 9, 10 y 11 de julio, y en su cartel destacan la compositora, cantante, actriz, modelo y bailarina FKA twigs, Calvin Harris, Robbie Williams, David Byrne, Dellafuente, IDLES o Lily Allen, entre otros. Las entradas de día están disponibles al precio promocional de 80 euros. Por su parte, los bonos que permiten asistir a las tres jornadas continúan a la venta en la web del Bilbao BBK Live al precio de 180 euros, 218 con el acceso a acampada. El bono para cuadrillas cuesta 150.