Lehiaketaren oinarriak:

Partehartzaileak

  • Nahi duten guztiek parte har dezakete lehiaketan, bai bakarka baita taldeka ere.

Kategoria:

  • Kategoria bakarra izango da: komikiak

Gaia eta formatua:

  • Gaia librea da, baina protagonistak pertsonaia originalak izan behar dira, baita istorioa ere. Pertsonaiak eta istorioa, biak, sortze-lan propioak eta argitaragabeak izan behar dira.
  • Obraren teknika librea da.
  • Lanak 4 orrialdekoak izan behar dira, inprimatuak eta zenbakituak, egokiro errotulatuak, A3 tamainakoak eta formatu bertikaldunak (kalitate onekoak).
  • Obrak erabat bukatuak izan behar dira eta kolorean zein zuribeltzean aurkeztu daitezke.

Hizkuntza:

  • Lanak euskaraz aurkeztu behar dira, ortografia eta gramatika zainduz.

Aurkezpen modua:

  • Lanetan ezin da egilearen izena agertu. Titulua edo gaia erabili behar da obra aurkezteko, eta sobre batean entregatuko da sinadurarik ez eta izenik gabe.

Gutunazal horren barruan beste bat atxiki behar da, titulu edo gai bera erabilita, egilearen datu pertsonalekin: izen-abizenak, telefono zenbakia, lanbidea, jaiotza-data, NAN zenbakia, helbidea eta helbide elektronikoa (izanez gero).

Aurkezpen lekua eta data:

  • Lanak eskuan entregatu ahal dira, edo postaz, helbide honetan:

II. Rekalde-Ortzadar Komiki Lehiaketa

Iparraguirre Editoriala, S.A.

Kaputxinoen bidea, 6, 5.C

Bilbao-Bizkaia (48013)

  • Obrak aurkezteko epea aste bikoa izango da, irailaren 3etik 14ra arte (Correos-eko zigilu-marka data-tarte horretan duten lanak onartuko dira).

Lanen jabetza:

  • Irabazleak zein aukeratutako guztiek lehenengoz publikatzeko eskubidea emango dute, eta DEIAk izango du horretarako ardura.
  • Parte-hartzaileen erantzukizuna izango da aurkeztutako obrek bestelako egile-eskubiderik ez izatea, baita irudi-eskubide edo antzekoengatiko edozein erreklamazioren ardura ere. Era berean, lanen autoretzarekin lotutako edozelako erreklamazioak artisten ardurapean egongo dira.
  • Aukeratutako egileek beste lan originalak eskuratu ahal izango dituzte erakusketa bukatu eta gero (hilabeteko epea izango dute hori egiteko, Rekalde Aretoko erakusketa behin bukatuta).

Sariak:

  • 1.500 euroko sari bakarra izango da.
  • Epaimahaiak beste obra batzuk aukeratu ditzake nahi izanez gero.
  • Aukeratutako obren egileek Rekalde Aretoan antolatuko den erakusketan parte hartu ahal izango dute, baita leku berean prestatuko diren tailerretan ere.
  • Sari banaketa azaroan bertan izango da, Bilboko Rekalde Aretoan, erakusketarekin batera egingo dela. Irabazlea sari-banaketa ekitaldian egon beharko da, eta ezin izanez gero, egoki justifikatu beharko du.

Epaimahaia:

  • Aditutako epaimahai batek irabazlea zein bestelako lan batzuk ere aukeratuko ditu.
  • Lehiaketaren epaia irailaren 29ko Ortzadarren jakinaraziko da.
  • Lanen kalitatearen arabera, epaimahaiak sariak bete gabe utzi ahal ditu.

Bestelakoak:

  • Lehiaketa honetan parte-hartzeak oinarri guztiak onartzea dakar. Antolatzaileek beharrezko diren aldaketak egin ahal izango dituzte lehiaketak ondo funtzionatu dezan. Era berean, aurkeztutako lanak babestuko ditu (originalak badira), eta horien zuzentasunaren ardura izango du.

Lehiaketaren oinarriak DEIAren web orrian ere kontsulta daitezke (www.deia.com)

Bases

  • El diario DEIA y la Sala Rekalde convocan el II Concurso de Cómic Rekalde-Ortzadar (KMK), de acuerdo con las siguientes bases:

Concursantes

  • Podrán participar en el concurso todas aquellas personas que lo deseen, individualmente o de forma conjunta.

Categoría:

  • Se establece una única categoría: cómic.

Tema y formato:

  • El tema será libre, pero los personajes protagonistas deberán ser originales, de creación propia e inéditos, al igual que la historia.
  • Solo se podrá presentar al concurso la obra original, que podrá ser realizada en técnica libre, quedando excluida cualquier tipo de copia.
  • Las obras constarán de cuatro páginas, impresas y numeradas, convenientemente rotuladas, en tamaño A3 y en formato vertical (con buena resolución).
  • Los trabajos tendrán que ser autoconclusivos y podrán presentarse tanto en color como en blanco y negro.

Lengua:

  • Los trabajos se presentarán en euskera, cuidando la gramática y las faltas de ortografía.

Modo de entrega/presentación:

  • Los trabajos no podrán mostrar el nombre del autor de manera visible y se presentarán bajo un título o lema, dentro de un sobre sin firma ni nombre.

En su interior se incluirá otro sobre con el mismo título o lema y los datos personales del autor: nombre y apellidos, teléfono, profesión, fecha de nacimiento, número de DNI, dirección completa y dirección de correo electrónico (si tiene).

Lugar y fecha de presentación:

  • Los trabajos se podrán presentar de forma personal o podrán ser enviados a la siguiente dirección:

II. Rekalde-Ortzadar Komiki LehiaketaEditorial Iparraguirre, S.A.Camino de Capuchinos, 6, 5º-CBilbao-Bizkaia (48013)

  • El plazo de presentación de obras será de una semana, del 3 al 14 de septiembre (serán aceptados todos aquellos trabajos que tengan estas fechas en el matasellos de correos).

Propiedad de los trabajos:

  • Tanto el ganador o ganadora como las personas seleccionadas cederán los derechos del trabajo para una primera publicación, de la que se responsabilizará el diario DEIA.
  • Los concursantes se responsabilizan totalmente de que no existan derechos a terceros en las obras presentadas, así como de toda reclamación por derechos de imagen o análogos. Asimismo será responsabilidad de los artistas cualquier reclamación que pueda producirse en relación con la autoría del trabajo o su posible plagio.
  • Los seleccionados podrán retirar el resto de los originales tras acabar la exposición (tendrán un mes de plazo para hacerlo, justo después de que se clausure la muestra de la Sala Rekalde).

Premios:

  • Habrá un único premio de 1.500 euros.
  • El jurado seleccionará además otras obras si así lo estima oportuno.
  • Sus autores o autoras podrán participar en la exposición que la Sala Rekalde preparará a tal efecto, así como en los talleres que se organizarán en el mismo lugar a finales de noviembre.
  • La entrega de premios tendrá lugar en noviembre, en la Sala Rekalde de Bilbao (el ganador del galardón principal deberá acudir al acto de entrega de premios, salvo circunstancias debidamente justificadas que así lo impidan).

Jurado:

  • Un jurado cualificado determinará el ganador y escogerá también otros trabajos destacados.
  • El veredicto del concurso se hará público en el suplemento Ortzadar del 29 de septiembre.
  • Si en opinión del jurado los trabajos no tuvieran la suficiente calidad, los premios podrán ser declarados desiertos.

Otras determinaciones:

  • La participación en este concurso implica la aceptación de todas sus bases. La organización podrá introducir, si lo cree necesario, las modificaciones que estime convenientes para el buen funcionamiento del concurso. De la misma manera, cuidará de las obras presentadas, pero no se hace responsable de su integridad.

Las bases del concurso se podrán encontrar también en la página web de DEIA (www.deia.com)