En la villa de Ugao-Miraballes, con en torno a 4.145 habitantes, el 44,7% de su población se considera euskaldun, el 21,1% casi euskaldun y el 34,2% castellanoparlante. 

Sin embargo, y en cuanto cuanto al uso de la lengua vasca en el espacio público, los últimos datos recogidos en el 2011 reflejan que solo el 4,6% de la ciudadanía utiliza el euskera en la calle por lo que el Consistorio entiende que “si bien se ha avanzado en el conocimiento del idioma, el reto sigue siendo su transmisión y su uso social real”. 

Con ese objetivo, y coincidiendo prácticamente con la celebración del Día Internacional de Euskera, en la última sesión plenaria la corporación municipal aprobó el plan AROA 2024-2034, una nueva estrategia lingüística a medio y largo plazo en favor del aprendizaje, la difusión y el uso de la lengua vasca. Más en concreto, AROA “es el marco estratégico para revitalizar el euskera y empoderar a las personas euskaldunes” y, sobre todo, tiene el propósito de “avanzar hacia un Ugao-Miraballes con hablantes conscientes, activos y una presencia más amplia del euskera en la vida cotidiana”, incide el Ayuntamiento 

Compromisos hasta 2034

Para ello, el Consistorio ugaotarra ha asumido una serie de compromisos a alcanzar hasta 2034: garantizar la transmisión generacional del euskera; impulsar una comunidad euskaldun activa y consciente, presente en todos los ámbitos; reforzar la cooperación entre agentes públicos y privados; integrar el euskera en los servicios, el comercio, el ocio y las relaciones sociales del municipio; fomentar la capacidad práctica y expresividad de los jóvenes; y gestionar la diversidad desde una perspectiva inclusiva, facilitando el acercamiento al euskera de las personas recién llegadas. 

El plan apuesta, por tanto, por construir un Ugao-Miraballes más euskaldun, justo e inclusivo, garantizando la igualdad lingüística y la convivencia desde el reconocimiento de todas las lenguas. “AROA no es solo un plan, es un compromiso colectivo y es el momento de dar pasos firmes en la revitalización del euskera, entre todos”, ha afirmado el alcalde, Ekaitz Mentxaka, con el foco puesto en “abrir el camino para generar condiciones que favorezcan los hábitos lingüísticos en euskera y las relaciones ciudadanas en esta lengua”.