El 89% de los trabajadores de Bilbao tienen perfil lingüístico

El conocimiento de las dos lenguas cooficiales de Euskadi es un requisito para el personal que trabaja en las administraciones públicas. Los ciudadanos tienen derecho a que los trabajadores del sector público les atiendan en la lengua que deseen, en euskera o en castellano. En Bilbao, casi nueve de cada diez empleados municipales cuentan con un perfil lingüístico acreditado. En concreto, es el 89% del personal quien dispone de esa documentación que atestigua que disponen de cierto nivel de euskera.

Según fuentes municipales, la plantilla está conformada por “2.725 personas, aunque este dato es muy variable y puede cambiar cada día”. Es decir, 2.425 personas han aportado su perfil lingüístico para acceder a una de las plazas de empleo del Ayuntamiento de Bilbao.

Para que esa cifra del 89% cada vez esté más cerca de la totalidad de la plantilla, el Consistorio ha sacado a licitación la prestación del programa Trebakuntza, cuyo objetivo es la formación y capacitación lingüística del personal municipal. Para este proyecto hay una partida presupuestaria consignada de 140.351,26 euros (sin IVA).

En los pliegos del contrato se subraya que el objetivo de Trebakuntza es “trabajar las destrezas lingüísiticas, tanto orales como escritas” de los empleados y responsables públicos. También se les mostrarán los recursos que existen en euskera para capacitarles y que la lengua vasca experimente un crecimiento en su uso en sus “tareas habituales”. 

En esa línea se insiste en que el programa tiene que crear las iniciativas y proyectos necesarios que “incrementen la capacidad oral en euskera” de los responsables municipales cuando tengan que hablar en público. Además, se fija en que debe “profundizar en el conocimiento” de la lengua vasca con el propósito de adquirir mayor competencia en el uso habitual de los trabajadores público y de deben enseñar los recursos que hay en euskera que les ayudan en su día a día laboral.

Formación

El fin último de este servicio es aumentar el grado de cumplimiento de los objetivos del Plan de Normalización del Uso del Euskera (2023-2027). En el contrato se especifica que la oferta formativa tiene que ceñirse a cursos de fluidez verbal, euskaldunización, seminarios de trabajo oral en euskera y de formación escrita.

A los cursos de elocuencia podrán inscribirse autoridades y responsables municipales que ya cuenten con un perfil mínimo B2. Se establece que tendrá una duración de 30 horas, con diez horas por trimestre. El propósito es que las comparecencias en euskera sean más sencillas.

Las formaciones de euskaldunización están destinadas a aquellas personas trabajadoras municipales que no sepan euskera o cuenten con un nivel inferior al B2. Se desarrollarán conceptos relacionados con la escritura, la escucha, la lectura y el habla. Tendrán una duración de 45 horas por curso y se desarrollarán de octubre a junio, una hora y media a la semana.

El tercer eje de la formación directa serán seminarios orales, denominados Mintzasaioak. Podrán apuntarse a este curso de 30 horas los trabajadores municipales que ya tengan acreditado, como mínimo, el PL2. En esta formación se apuntalará la “confianza para hablar en euskera”. Por ello, se ahondarán en situaciones habituales del trabajo como pueden ser reuniones o explicaciones profesionales, tanto desde una visión más sencilla hasta la más compleja.

El último de los cursos está dirigido a crear textos de manera adecuada al contexto en el que se editan. Los destinatarios principales son los empleados que cuenten con un PL2 acreditado. 

El contrato que ha salido a licitación también incluye que se creará un boletín en euskera. Además, la empresa adjudicataria será la responsable de la organización de los talleres en los horarios y duraciones previstas. 

Ayudas

La consignación presupuestaria del Área de Euskera, Atención y Participación Ciudadana, Agenda 2030 e Internacional también tiene partidas económicas para fomentar el aprendizaje de euskera entre los vecinos de la capital vizcaina. Así, para apoyar económicamente a las personas que estén matriculadas en euskaltegis y residan en Bilbao se han destinado 700.000 euros.

La colaboración con los centros educativos es esencial para que la lengua vasca cale en todos los ciudadanos. Por ello, el programa Euskara Etorkinentzat, dirigido a personas inmigrantes, se desarrolla con la cooperativa Peñascal y el centro formativo Otxarkoaga que cuentan con 30.000 y 25.000 euros respectivamente para impulsar esta iniciativa.

Y si hay una cita anual que une a miles de personas en el uso del euskera es el Ibilaldia, la fiesta de las ikastolas de Bizkaia, que este año se celebrará en Bilbao. Por ello, el Ayuntamiento lo apoya con 38.000 euros.