Euskaltzaindia ha publicado el libro Bonifacio Echegaray, promotor y defensor del euskera. Artículos 1927-1933, en su colección Euskaltzainak. La figura de Bonifacio Echegaray (Zumaia, 1878-Durango, 1956), más conocido en Euskal Herria como Don Boni, estaba olvidada en el mundo de las letras vascas hasta que a finales de 2021 un grupo de escritores e intelectuales vio la necesidad de recuperarla. Así, Euskaltzaindia ha querido recoger los artículos escritos por el abogado vasco entre 1927 y 1933, todos ellos publicados en los diferentes periódicos que componían la prensa vasca de la época. Los autores del libro han sido el sociólogo Lázaro Echegaray y el historiador Koldo Somokueto.
Como cualquier recopilación de artículos periodísticos, estos escritos muestran el latir de una época histórica interesante e importante para Euskal Herria, y ayudan a entender una serie de cuestiones que hoy nos afectan y que aún marcan la agenda política de nuestro país. En resumen, Echegaray defendía una unidad de acción vasca, sin políticas partidistas y, por supuesto, una política lingüística eficaz que derivara en consecuencias positivas para el euskera.
