BILBO. Datorren ostiralean, ekainak 4, Bidebarrieta Kulturbuneak Edurne Portelaren 'Los ojos cerrados' eta José Ovejeroren 'Humo' liburuen aurkezpenak jasoko ditu, arratsaldeko 19:00etatik aurrera. Autore biak Bidebarrietako liburutegian egongo dira liburuei buruz hitz egiten, Idoia Jauregi kazetariarekin batera. Ekitaldia Liburu Azokaren egitarauaren barruan antolatu da.
"Los ojos cerrados" leku bakarreko eleberria da, edozein izen izan lezakeen herria, eta horregatik deitzen da Pueblo Chico. Pueblo Chico mendilerro malkartsu batean ainguratuta dago, eta batzuetan lainoz estaltzen da, beste batzuetan elurrez, batzuetan animaliak galdu eta pertsonak desagertzen diren mendilerro batean. Herrian Pedro bizi da, eleberri honetako protagonista zaharra, hainbat hamarkadatan jasan duen indarkeriaren inguruko sekretuen gordailu. Ariadna, hasieran oso argiak ez ziren arrazoiengatik Pueblo Chicora iristen denean, Pedrok ikusi eta zaintzen du, Ariadnak, tokiko historia isilarekin duen lotura argitzen duen bitartean.
Edurne Portela Literatura Hispanikoetan doktorea da Carolina-Chapel Hill Unibertsitatean (AEB). Literatura irakasle titularra izan da Lehigh Universityn (Pennsylvania) 2015era arte. Bere ikerketa akademikoaren atal gisa, artikulu ugari eta "Displaced Memories: The Poetics of Trauma in Argentine Women Writers" saiakera argitaratu zituen. 2016an, Galaxia Gutenberg-en argitaratu zuen, "El eco de los disparos: Cultura y memoria de la violencia", kultura Euskadin indarkeriaren iragana ebazteko tresna gisa aldarrikatzen duen saiakera. 2017ko irailean argitaratu zen Galaxia Gutenberg-ekin bere lehen eleberria, "Mejor la ausencia", 1980ko hamarkadako Euskadi postindustrialean ikertua, zeinek Madrilgo Liburudenden Gremioko fikziozko urteko liburu onenari 2018ko Saria jaso zuen. 2019an argitaratu zuen bere bigarren eleberria, "Formas de estar lejos", zigilu berean. José Ovejerorekin batera, "Vida y ficción" (2017) dokumentala egin du. Estatuko egunkari nagusietan aldizka argitaratzen du eta Radio Nacional de España eta Cadena Ser irratsaioetan kolaboratzen du.
"Humo" liburuan, emakume bat, haur bat eta katu bat elkarrekin bizi dira oihanean dagoen etxola batean, isilik denbora gehienean, umeak ia ez baitu hitz egiten. Ez dute harremanik inorekin, noizean behin hornigaiak ekartzen dizkien gizon baten bisitak izan ezik. Ez dira familia, baina elkarrekin egiten dute aurrera. Kanpoan, natura aurresanezina bihurtzen ari da: protagonistak inguratzen dituen paisaia itsugarriak, batzuetan, ezbehar ñabardurak hartzen ditu. Haiek iraun egiten dute gero eta fruitu gutxiago ematen duen baratze batetik lortzen dutenarekin, eta baso hurbiletik lortzen dutenarekin. Urrunean, hirietan, turbulentzia bitxiak daudela dirudi, eta haien mehatxua txabolaren gainean proiektatzen da.
José Ovejero Madrilen jaio zen eta Geografia eta Historian lizentziatua da. Interprete gisa lan egin du Bruselan, eta bertan bizi da gaur egun. Lan ugari argitaratu ditu, poema-liburuak, saiakerak edo kontakizunak, eleberriez gain. Bere lan batzuk alemanera, italierara, portugesera eta nederlandera itzuliak izan dira.
