El jukebox de Andrés Portero

La propuesta musical del día: 'Living in a ghost town', The Rolling Stones

26.04.2020 | 12:18

The Rolling Stones siguen felizmente activos a su edad, tras más de medio siglo de su formación. Y aunque se vieron obligados a cancelar su gira de este año por Estados Unidos debido al coronavirus, ya se mostraron al mundo la semana pasada mediante su participación en el festival virtual One World Together at Home, junto a decenas de músicos.

Y de manera sorprendente, acaban de estrenar Living in a ghost town, la que es su primera canción nueva en nada menos que ocho años. Obra del tándem habitual, Mick Jagger y Keith Richards, fue compuesta y grabada entre Los Ángeles, Londres y estos últimos días de confinamiento. La formación, que completan Charlie Watts (batería) y Ronnie Wood (guitarra/coros), cuenta con la participación en el tema de Darryl Jones (bajo) y Matt Clifford (teclados, trompa, saxo, fliscorno).

Living in a ghost town forma parte de las grabaciones del futuro disco de los Stones. En su caso, según reconoce Jagger, "pensamos que tenía una resonancia especial dadas las circunstancias que nos está tocando vivir", y por ello se ha adelantado su edición. Estaba ya grabada hace casi un año, explica Richards, pero la han concluido "en periodo de aislamiento". La canción, un medio tiempo en el que las guitarras r&blues del grupo se entrecruzan sobre un ritmo con guiños al funk y al reggae, incluye los versos: "la vida era muy hermosa, y entonces nos tuvimos que encerrar. Me siento como un fantasma, viviendo en un pueblo fantasma... tanto tiempo que perder, solo mirando mi teléfono... si quiero una fiesta, debo montármela solo".

Este es el vídeo oficial de la canción nueva, que alterna imágenes del grupo en el estudio con la de calles de ciudades completamente vacías y sin público.

Charlie Watts reconoce que "me lo he pasado muy bien" trabajando en la canción y, además, señala que "creo que que recoge el estado de ánimo actual y confío que la gente que lo escuche esté de acuerdo". Por su parte, Wood destaca "lo cautivador" de su melodía.

Y aquí el vídeo de su participación en el festival virtual One World: Together At Home, en el que interpretaron su clásico You can't always get what you want

Letra
"I'm a ghost
Living in a ghost town
I'm a ghost
Living in a ghost town

You can look for me
But I can't be found
You can search for me
I had to go underground
Life was so beautiful
Then we all got locked down
Feel a like ghost
Living in a ghost town

Once this place was humming
And the air was full of drumming
The sound of cymbals crashing
Glasses were all smashing
Trumpets were all screaming
Saxophones were blaring
Nobody was caring if it's day or night

I'm a ghost
Living in a ghost town
I'm going nowhere
Shut up all alone

So much time to lose
Just staring at my phone

Every night I am dreaming
That you'll come and creep in my bed
Please let this be over
Not stuck in a world without end

Preachers were all preaching
Charities beseeching
Politicians dealing
Thieves were happy stealing
Widows were all weeping
There's no beds for us to sleep in
Always had the feeling
It will all come tumbling down

I'm a ghost
Living in a ghost town
You can look for me
But I can't be found

We're all living in a ghost town
Living in a ghost town
We were so beautiful
I was your man about town
Living in this ghost town
Ain't having any fun
If I want a party
It's a party of one"

Traducida
"Soy un fantasma
Viviendo en un pueblo fantasma
soy un fantasma
Viviendo en un pueblo fantasma

Puedes buscarme
Pero no puedo ser encontrado
Puedes buscarme
Tuve que ir bajo tierra
La vida era tan hermosa
Entonces todos nos encerramos
Me siento como un fantasma
Viviendo en un pueblo fantasma

Una vez en este lugar se oía la música
Y el aire estaba lleno de tambores
El sonido de los platillos chocando
Las gafas estaban rompiéndose
Las trompetas estaban gritando
Los saxofones sonaban
A nadie le importaba si era de día o de noche

soy un fantasma
Viviendo en un pueblo fantasma
voy a ninguna parte
solo cállate

Tanto tiempo que perder
Solo mirando mi teléfono

Todas las noches sueño
Que vendrás y te arrastrarás en mi cama
Por favor, deja que esto termine
que no se estanque en un mundo sin fin

Los predicadores estaban predicando
Organizaciones benéficas suplicando
Políticos también lo intentan
Los ladrones estaban felices robando
Las viudas estaban llorando
No hay camas para que podamos dormir
Siempre tuve la sensación de que
todo se vendría abajo

soy un fantasma
Viviendo en un pueblo fantasma
Puedes buscarme
Pero no puedo ser encontrado

Todos vivimos en un pueblo fantasma
Viviendo en un pueblo fantasma
Éramos tan hermosas
Yo era tu hombre en la ciudad
Viviendo en este pueblo fantasma
No me estoy divirtiendo
Si quiero una fiesta
Es una fiesta de uno"