Desde el Ayuntamiento se han propuesto tres objetivos para que el euskera alcance el nivel de cooficialidad que le corresponde en su relación con la ciudadanía. Por ello el Plan de Euskera del municipio plantea ofrecer y promover el servicio en euskera, incrementando el uso entre personal y responsables políticos en las relaciones laborales. El tercer objetivo es iniciar la constitución del sistema y de los medios para la correcta gestión del plan de uso interno, según explicó el alcalde de Abanto-Zierbena, Iñaki Urrutia. “Los desafíos para los próximos años contienen retos con diferentes actuaciones concretas, un cronograma anual, unos indicadores y las personas responsables de los mismos”, detallaba.
Para poner en marcha el proceso de elaboración del plan se realizó previamente un diagnóstico de la situación, fotografía que sirvió posteriormente para elaborar la propuesta. A la hora de diseñar el plan, se utilizó el marco común propuesto por Gobierno vasco llamado Kemen ya que es un marco que intenta integrar a todas las administraciones públicas en el ámbito de la normalización.
Para llevar a cabo el plan y para hacer su seguimiento se ha definido una estructura que tiene cuatro partes: el servicio de euskera, el servicio de traducción-corrección, la comisión y el grupo de euskera. El seguimiento, las mejoras y la valoración se realizarán a través de esta estructura. Para finalizar, no se puede perder de vista el hecho de que los verdaderamente importantes son los y las trabajadoras del Ayuntamiento, por lo que será indispensable poner la atención en su capacitación. Para ello, se propusieron varios cambios en los perfiles lingüísticos y fechas de receptividad de ciertas plazas. Por supuesto, se informó a los sindicatos de dichos cambios y se dejó claro que ninguno de estos cambios afectará a nivel personal a ningún trabajador o trabajadora. El criterio general para los cambios fue buscar que en las plazas que estén vacías o se prevea que puedan quedar vacías cuando venga personal nuevo a ocuparlas, este personal sepa euskera, ya que el conocimiento del euskera puede traer consigo su uso.
El plan presentado ayer jueves contó con la participación de Alazne Zenekorta (concejala de Euskera), Sonia Rodríguez (técnica de Euskera), Joseba Lozano (director de Normalización Lingüística para las administraciones públicas del Gobierno vasco), Xabier Larrañaga (jefe de Sección de Normalización Lingüística de la Diputación Foral de Bizkaia) e Itziar Urteaga (empresa EMUN).
Dentro de las acciones del plan de implementación se realizará un vídeo para los y las vecinas, y se enviará una carta a todas las viviendas para dar a conocer el nuevo plan y el enlace al vídeo. “La ciudadanía debe ser consciente de que el plan mejorará la calidad de los servicios municipales, y debe conocer cuáles son los servicios a su alcance y sus derechos y posibilidades de consumo”, comentó la concejala de Euskera, Alazne Zenekorta.
El plan
Presentación. El Ayuntamiento de Abanto-Zierbena ha presentado un plan para fomentar el uso de euskera en la actividad municipal, planteando principalmente tres desafíos entre los que destaca que la administración local ofrezca y promueva el servicio de atención también en euskera.
Difusión. El Ayuntamiento realizará un vídeo para los y las vecinas, y se remitirá una carta en todas las viviendas para dar a conocer el nuevo plan y el enlace del vídeo para que la ciudadanía conozca esta iniciativa.
