Tras la huella de los gentiles

ARITZA Bergara empezó a interesarse por la mitología de casualidad. En realidad, a él le gustan los instrumentos autóctonos e investigando su origen para publicar un libro, empezó a tener contacto con algunos de los personajes que en otro tiempo controlaban las tormentas, el mar, el viento y la niebla. Poco a poco, y animado por conocidos que le pedían que hablara sobre estos seres en charlas y conferencias, Aritza fue tomando consciencia de la profundidad de los secretos que hoy en día guarda el mundo de la mitología vasca, todo un desconocido, especialmente para las nuevas generaciones. Con la idea de rescatar a estas figuras del peligroso hombre del saco llamado olvido, este vecino de Sestao aunque nacido en Armintza presentó ayer en Lemoa el que será el primer libro animado que tiene como protagonistas a gentes de la talla de Tartalo, Mari o Basajaun.

Se llamará Euskal Herriko mitología y no será el primero que escribe, pues a principios de esta década sacó al mercado tres publicaciones con la historia de cada uno de estos personajes acompañadas de ilustraciones muy actuales. La peculiaridad de este nuevo proyecto, que verá la luz en septiembre, se basa en la forma de presentar a estas figuras mitológicas. Así, además de un libro en el que aparecen 35 de ellas de todos los rincones de Euskal Herria, Aritza ha diseñado un DVD en el que se les puede ver en acción a través de vídeos de poco más de un minuto.

"La única forma de recuperar la mitología es hacerlo a través de los jóvenes y a ellos hay que llegar a través de la imagen", explica el escritor quien se ha adentrado en este proyecto junto con el grupo de danzas Orritz, de Irurtzun. La relación entre Aritza y este conjunto navarro llegó tras la publicación de su primer libro. Fascinados por las imágenes de los personajes que aparecían en la publicación, pidieron permiso al escritor para poder fabricar disfraces a imagen y semejanza de los dibujos. Tal grado de verosimilitud alcanzaron los muñecos creados por Orritz que dieron la idea del vídeo a Aritza. Desde entonces no se han separado. "Agarramos a los muñecos y les llevamos al entorno que les correspondía a cada uno de ellos. De esta forma y con expertos en técnicas audiovisuales, hemos logrado que cobren vida y que cuenten su historia a los jóvenes a través del ordenador", asegura el sestaotarra.

Entre los personajes que presenta el libro destaca Sugoi o Sugar, una mezcla entre hombre y culebra que habita en la cueva de Baltzola, en Dima. Dicen las malas lenguas, que el muy vivo mantuvo una relación en secreto con una princesa vikinga que acampó en Mundaka junto a una delegación de su pueblo llegado desde Escocia. De los encuentros amorosos registrados por la leyenda, surgió un varón, blanco como la nieve, que se convirtió en el primer señor de Bizkaia y atendía al nombre de Jaun Zuria.

"Esta figura destaca sobre las demás porque no sólo es mitológica sino que forma parte de la historia real de Bizkaia. Hoy en día es muy difícil saber dónde está el límite entre la ficción y lo que tiene de verdad esta leyenda", explica el joven experto en la materia.

Curioso también es el personaje de Gizotxo, el hombre lobo made in Zeanuri que no ha caído en el olvido gracias a las referencias dejadas por Barandiaran. "A día de hoy existen muchos lugares de Euskadi en los que se han perdido todos los seres que un día fueron temidos o venerados", asegura el autor del libro que llevará por subtítulo Jentilen astarnen atzetik (tras las huellas de los jentiles), por ser ellos los que "guardaron las creencias vascas en los rincones donde se escondieron ante la llegada del Cristianismo a Euskal Herria".