Datorren ostegunean, urriaren 31n, Gioconda Belli autoreak 'Un silencio lleno de murmullos' izeneko bere azken eleberria aurkeztuko du Karmele Jaio idazle euskaldunarekin batera egindako topaketan. Ekitaldia arratsaldeko 19:00etan hasiko da liburutegiko areto nagusian. Sarrera doakoa izango da leku guztiak bete arte.

'Un silencio llena de murmullos' izeneko azken eleberri honetan, Bellik familiako sekretuen kezka eta konpromiso politikoak ama eta alabarentzat dituen ondorio pertsonalak aztertzen ditu. Madrilen erbesteratua 2022az geroztik, ama eta aktibista gisa izandako esperientzian oinarrituta idatzi zuen Bellik lan hau, amets iraultzailearen gorakada eta gainbehera bizi izan zituelarik.

Gioconda Belli (Managua, Nikaragua, 1948) poeta, eleberrigilea, aktibista eta Latinoamerikako literatura-figura garrantzitsuenetako bat izan zen. Publizitate eta Kazetaritzan lizentziatu zen Estatu Batuetan, eta, ondoren, Nikaraguara itzuli zen. Idazle gisa egin duen ibilbidean, bere poesiagatik zein narratibagatik nabarmendu da. Konpromiso politikoa eta emakume izatea eta sentitzea funtsezko bi gai izan dira bere lanetan. 1988an argitaratu zuen bere lehen eleberria, "La mujer habitada", arrakasta editorial handikoa. Argitalpen horretatik abiatuta, hainbat lan argitaratu ditu: "De la costilla de Eva" (1986), "La mujer habitada" (1989), "Sofía de los presagios" (1991), Waslala: "Memorial Del Futuro" (1997), "Las Mamis" (2000), "El pergamino de la seducción" (2005), "Mi intima multitud" (2007), "El país de las mujeres" (2010), "El taller de las mariposas" (2011), "Rebeliones y revelaciones" (2018), "Una mujer furiosamente piel" (2020), eta "Luciérnagas" (2022).

Bere ibilbidean zehar Bellik hainbat errekonozimendu lortu ditu. 2023an Reina Sofía de Poesía Iberoamericana saria jaso zuen, espainierazko poesian ospetsuena. Horrez gain, Premio Biblioteca Breve eta Premio Sor Juana Inés de la Cruz saria jaso zituen "El infinito en la palma de la mano" eleberriagatik. "La mujer habitada" eleberriak Premio de los Libreros, Bibliotecarios y Editores a la Novela Política del Año eta Premio Anna Seghers de la Academia de las Artes sariak eskuratu zituen Alemanian. Bere obra poetikoak Nikaraguako Mariano Fiallos Gil saria, Kubako Casa de América saria eta 27ko Generación eta Espainiako Melillako Hiria sariak jaso ditu. Frantziak Chevalier de las Artes y las Letras titulua eman zion.

Bestalde, Karmele Jaiok (Vitoria-Gasteiz, 1970) hiru kontakizun-liburu idatzi ditu ("Hamabost zauri", "Zu bezain ahul", "Ez naiz"); lau eleberri ("Amaren eskuak" - Euskal Literaturako libururik salduenetako bat - "Musika airean", "Aitaren etxea" - Euskarazko Euskadi Literatura Saria 2020- eta "Maitasun kapitala" eta "Orain hilak ditugu" poesia liburua. Bere lan batzuk zinemara eta antzerkira eraman dira, eta bere kontakizunak antologia batzuetarako aukeratu dira, hala nola Best European Fiction 2017 (Dalkey Archive Press, 2017) eta The Penguin Book of Spanish Short Stories (Penguin Classics, 2021).

Bidebarrieta Kulturgunea Bidebarrietako Liburutegiak kultura zabaltzeko duen gunea da. Bere helburuen artean literatura, ezagutza eta dibulgazio zientifikoa sustatzea dago.