Google ya traduce en euskera

PAMPLONA. La herramienta de traducción del buscador de Google ya permite traducir textos de 57 idiomas diferentes a la lingua navarrorum. Gracias a esta aplicación se pueden traducir textos, páginas webs y documentos a través de la red, aunque el servicio está aún en fase de pruebas. Avisan desde su página oficial que no esperemos traducciones de alto nivel ya que las versiones de estos lenguajes todavía están 'verdes' y siempre pueden existir errores. Google se encuentra actualmente desarrollando además otros 296 lenguajes para su traducción (sic). En los últimos días se han añadido también idiomas como elarmenio, azerbayaní, georgiano o el urdu hasta completar una bolsa de 57, disponibles ya para interpretar documentos y palabras.

Si lo desea, puede contribuir con Google a mejorar y optimizar esta útil herramienta a través de la pestaña "Contribute a better translation" (Contribuya a realizar una mejor traducción).

Este traductor es una realidad en virtud del acuerdo firmado el pasado año entre eitb.com y Google, y la financiación de la Dirección de Política Lingüística del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, con el fin de que el euskara esté entre las 40 lenguas principales utilizadas en el potente buscador.