Errusiak bere inbasioa eskala handian egin eta bi urtera, okupazioaren orbanak sakonak dira Yagidne herriko arimetan eta kaleetan, Txernihiv inguruan, zeinaren 366 egoiliarrak, tartean haurtxoak, gaixoak eta adinekoak, hilabetez bertako eskola bateko sotoan giltzapetu zituzten, euren etxeak arpilatu eta suntsitzen zituzten bitartean.

Suntsitutako tanke baten dorrea, eskolako antzinako patio bizidunean dago. Soldadu errusiarrak Yagidnen sartu eta berehala, beren kuartel nagusia eraikin handian ezarri zuten, bertan bizi ziren guztiak sotoan egotera behartzen zituzten bitartean.

Ukrainako fiskalen bertsio ofizialaren arabera, Ukrainako armadaren balizko erasoen aurka "ezkutu bizia" sortzea zuen helburu.

"Gutako gazteenak hilabete eta erdi zuen, eta zaharrenak 94 urte", gogoratzen du Ivan Polguik, bi seme-alabekin eta bi bilobarekin.

Sotoan 190 metro karratuko 366 pertsona zeuden, pertsonako metro erdi bat besterik ez. "Han jendea eserita edo zutik bakarrik egon zitekeen, hankak handituta eta odol-hodiak lehertuta".

Heriotzak eta tratu txarrak

Jendeari oso gutxitan uzten zitzaion sototik ateratzen janari pixka bat prestatzeko, gehienetan eskolako sukaldean aurkitzen zutena edo etxetik ekartzen zutena. Kasurik onenean, egunean 200 gramoko katilu bat betetzeko adina baino ez zegoen bi pertsonako.

Denbora gehiena soto ilun batean pilatuta egoten zen, eta otorduetan bakarrik pizten zituzten kandelak. Hain oxigeno gutxi zegoenez, ia ezin ziren erre.

Berehala, aireztapen, mugimendu eta janari faltagatik, jendea burua galtzen eta hiltzen hasi zen, gogoratzen du Polguik.

Botiken edo laguntzaren eskaerak erantzunik gabe geratu ziren, soldaduek debekatu egin baitzuten inor sototik ateratzea, ezta haize freskoa hartzeko ere.

"Utzi hiltzen. Zer espero zenuen? Gerra bat da! ", gogoratzen du Polguik errusiar esaera batetik.

Gorpuak ordu luzez egon ziren han. "Haurrak haien ondoan jolasten ziren", gogoratzen du Polguik.

Gorputz bat ateratzeko altxatuta eraman behar zen. Hainbat gorpu pilatu ondoren, Polguik eta beste gizon batzuek lurperatzeko baimena jaso ahal izan zuten.

Beste errusiar soldadu talde batek aurkitu zituenean, gizonei tiro egin zieten. Beren burua salbatzeko, zulatu berri zituzten hilobietara salto egin behar izan zuten.

Errusiarrek, azkenean, 15 bider 15 cm-ko leiho txiki bat moztu zuten horma batean, aire pixka bat sartzen uzteko. "Egun batean edo bitan eta denak hilda egongo ginen", dio Polguik.

Etengabeko leherketak etengabeko beldur sentsazioarekin batera gertatu ziren, erabateko isolamenduak indartuta.

"Errusiar egunkari bakarra eman ziguten eta Ukraina erortzear zegoela esan ziguten", dio Polguik. Heriotzaren eta desagertzearen beldur, jendeak bere izenak grabatu zituen hormetan arrasto batzuk uzteko.

Ukrainako ereserki nazionala ere grabatu zuten, "Ukrainaren aintza eta askatasuna ez dira oraindik hil".

Min iraunkorra

"Nahiago nuke soto horretan geratu, senideak hiltzen ikusi baino. Min hori ez da desagertzen ", dio Olena Shvydkak, Yagidne kide den komunitateko buruak.

Yagidneko eta inguruko herrietako 39 bizilagun hil zituzten errusiarrek, baita Shvydkaren osaba ere, etxean tiro egin eta berarekin batera erre baitzuten. 200 gehiago hil ziren, horietatik 10 sotoan, eta hilkortasun-tasa 14 aldiz handiagoa izan zen zonaldean gerra aurretik baino.

Etxe pribatuak berreraikitzen ari dira, gehienak errusiarrak presaka erretiratu zirenean suntsituak izan zirenak. Eskola errusiar okupazioaren museo bihurtuko da.

"Munduak hemen zer gertatu den jakitea nahi dugu. Ukraina zeren aurka defendatzen den uler dezaten ", dio Polguik.