Día del Libro: “La IA no puede competir con la literatura creada por los escritores y escritoras”

El Día del Libro se presenta este año con un reto añadido sobre la mesa: el impacto de la Inteligencia Artificial (IA) en la creación literaria. Lo que parecía que iba a tardar en llegar ya se está convirtiendo en algo habitual. Incluso en algunos certámenes literarios europeos se están recibiendo novelas escritas parcial o enteramente por la IA generativa. 

“El problema existe, hoy los editores no tenemos la capacidad para saber si las obras están escritas o no por el autor, por lo que se deberá legislar, teniendo en cuenta que su incidencia va más allá del mundo editorial”, ha explicado recientemente José Creuheras, presidente del Grupo Planeta. La editorial cuenta ya con herramientas digitales con el objetivo de que no se cuele la IA. Una investigación de Originality.ai, una plataforma especializada en la detección de contenido sintético, encontró en 2023 que sectores enteros, como los libros de salud y remedios naturales, podrían estar mayoritariamente generados por la IA, con porcentajes superiores al 80%.

El II Libro Blanco del Escritor, realizado por la Asociación Colegial de Escritores (ACE), revela que ocho de cada diez autores y traductores consideran que es una amenaza directa para la propiedad intelectual. Los escritores creen que estos nuevos modelos de lenguaje están siendo entrenados sin permiso con material protegido, sin transparencia en el proceso y sin que los dueños de los derechos reciban ninguna compensación. Muchos se preguntan si el desarrollo tecnológico podría acabar con la esencia de los libros y vaticinan que queda poco tiempo para que sea la Inteligencia Artificial la que firme los libros y novelas que se saquen a la venta.

Falta de legislación

Una cuestión que parece que aún no ha sido definida a nivel internacional, porque no hay regulación jurídica en ninguna parte del mundo. Son los gobiernos de cada país los que tienen que definir, limitar y especificar todo lo que concierne en torno a la IA. Una situación que hace que, ante la falta de normativa existente aún para el control de la IA, el Día del Libro aún se mantenga como una relación entre escritores y lectores humanos.

La opinión de las escritoras y escritoras sobre la IA oscila entre la preocupación por verse sustituidos por una máquina y la visión de la IA como una herramienta de productividad, aunque con limitaciones creativas. 

Unai Elorriaga

El autor getxotarra Unai Elorriaga cree difícil pronosticar todavía cómo será el futuro con la IA, aunque considera que “puede traer cosas buenas, regulares y cosas horrorosas. Si la gente se acostumbra a crear obras con la Inteligencia Artificial, está claro que nos van a colar muchas obras de ese tipo. La IA tiene mucho poder de reunir historias y de conocer todas las que se han escrito en el mundo. Ahora, no creo que estas historias puedan competir con el cerebro humano, no porque este sea perfecto, sino precisamente porque es imperfecto. Muchas de las cosas que creamos son muy imperfectas, muy locas, muy absurdas, muy surrealistas y no veo que por ahora, igual en un futuro sí, la Inteligencia Artificial tenga capacidad para crear esos fantasmas psicológicos, esos fantasmas surrealistas que puede crear un autor con todo su bagaje y todos sus intertextos. De momento, los escritores y las escritoras tenemos algo que decir. Ahora, en el futuro no lo sé, puede que la IA lo supere o que haga otra cosa y que la gente se acostumbre a ello y no quiera las paranoias que pueda escribir un escritor”, asegura Unai Elorriaga.

El autor de Un tranvía en SP, El pelo de Van’t Hoff, Vredaman o Londres es de cartón considera que la IA puede ser útil como herramienta de trabajo. “Para buscar una información muy concreta tienes que investigar o tienes que navegar por un montón de páginas y al final, no sabes si estás yendo por buen camino. En cambio, la IA te la busca en un segundo, te hace toda la conexión de las páginas web que tú hubieses tardado en consultar durante días”.

Karmele Jaio

Para la escritora Karmele Jaio, autora de novelas como La casa del padre, Las manos de mi madre o Corazón de piedra, está claro que la IA tiene un impacto muy importante en todos los ámbitos de la vida y en la creación también, pero cree que precisamente el arte, la buena literatura, se basa en algo que es único de cada persona. “En el caso de la ficción, es la mirada de cada persona, con sus fallos, con todo lo humano no perfecto que puede tener”, asegura. En opinión de la escritora, “esa parte que nos aporta cada autor y cada autora no es posible sustituirla a través de la IA. Se pueden escribir novelas enteras con la IA, pero hay algo, que a veces no sabemos nombrar, que tiene la literatura y que proviene de esa mirada personal de cada autor, que nunca va a poder ser sustituido”.

María Eugenia Salaverri

La escritora, guionista, productora de cine, periodista y compositora de canciones María Eugenia Salaverri preside desde 2012 la Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea, que cuenta con 171 creadoras y creadores asociados. En estos catorce años ha visto cómo la profesión de escribir ha cambiado vertiginosamente, pero considera que ahora se enfrenta a la revolución más importante y peligrosa. 

Autores como Rosa Montero y Luis Mateo Díez han suscrito un manifiesto que califica el uso de sus obras por parte de la IA como un “expolio” y un modelo “injusto y abusivo”. La Asociación Escritores de Euskadi está recogiendo también firmas porque considera que la IA es una amenaza directa a la propiedad intelectual “ya que toma frases y estilos de autores reales para alimentar algoritmos que luego compiten con ellos, sin reconocimiento ni remuneración”.

“La buena noticia es que aquí se lee muchísimo, somos la segunda comunidad del Estado con más lectores después de Madrid y la tercera que más publica. Por ejemplo, publicamos el doble que toda Andalucía. Pero estamos metidos ahora en una batalla que preocupa muchísimo a nivel internacional y es la competencia de la IA. Se están recogiendo firmas para que haya unos principios de autorización y remuneración de los autores porque se utilizan sus obras para alimentar a la Inteligencia Artificial. Desde los países nórdicos se están haciendo cosas en este sentido más avanzadas, pero todavía el proceso está poco desarrollado”, explica la presidenta de la asociación. 

Desvaloración económica

María Eugenia Salaverri considera que todavía es pronto para que novelas escritas totalmente por la IA puedan competir con la buena literatura. “Los escritores reales promovemos una literatura personal, capaz de llevar al lector a hacerse preguntas; en cambio la IA te da siempre la razón, te lo pone muy fácil. Son obras sin ninguna altura intelectual y sin ninguna ambición de tipo artístico, por lo menos en este momento”, sostiene.

Pero no solo la IA inquieta a la asociación: la desvaloración económica de la profesión ha llegado con la cultura del contenido gratuito. Internet ha acostumbrado a los lectores y lectoras a consumir textos sin pagar. “Es muy difícil luchar contra ello”, considera Salaverri. De los 171 escritores que conforman la asociación, tan sólo unos pocos pueden vivir de la literatura. “La mayoría la tienen que compaginar con otras profesiones”, añade la presidenta.

Entre los objetivos de la asociación está facilitar que “los creadores encuentren un elemento de ayuda para llegar a la sociedad, para que se perciba en ella su presencia y se dé visibilidad a sus obras y a sus intereses. Cada vez hay, además, más escritores que se autoeditan sus obras. El oficio de escribir es muy solitario, por eso es tan importante la unión para apoyarnos entre nosotros y para luchar contra amenazas como la que se nos viene encima con la Inteligencia Artificial”.