PAMPLONA. La cantante Shakira ha acudido este miércoles para declarar en un Juzgado de Madrid en el inicio de la vista por la demanda presentada por el cantante cubano Liván Castellano Valdés por supuesto plagio de la canción "La bicicleta".
En esta misma vista, que se celebra en el Juzgado de lo Mercantil número 12 de Madrid, está citado para mañana el cantante Carlos Vives, contra el que también se dirige la demanda de plagio, han informado a Efe en fuentes jurídicas.
Liván Rafael Castellano Valdés asegura que la canción "La bicicleta" copia fragmentos de su tema "Yo te quiero tanto", de 1997.
El cantante cubano argumenta en su demanda que le envió a Vives, a través de Sony ATV, "una muestra" de su tema para que la cantara, pero el colombiano decidió reproducir "un fragmento" de la misma sin su autorización.
En el estribillo de Shakira y Carlos Vives cantan "que te sueño y te quiero tanto", y en el de Liván "yo te quiero, yo te quiero tanto".
La denuncia ha sido interpuesta por la editora y representante del cubano, MDRB (Maryla Dianik Romeu) Music, contra Sony Music Latin, Sony Music Entertainment, Sony ATV Publishing holdings Spain, EMI Music Publishing Spain, Shakira, Carlos Vives y Andrés Eduardo Castro.
El tema de "La bicicleta", registrado por Carlos Vives y Shakira y producido por Andrés Castro, que comienza con cumbia colombiana, "vallenato" y finaliza con "reggaetón", ganó el Grammy Latino a mejor canción en 2016 y ha vendido en el mundo más de 210.000 copias.
El cantante colombiano Carlos Vives ha agradecido esta mañana que la justicia española les esté dando "la oportunidad" de aclarar lo sucedido "después de dos años de ignominias y mentiras".
A su entrada al juzgado, Vives, al contrario que Shakira, se ha detenido con los periodistas y ha asegurado que "está muy contento" y que son inocentes: "ustedes tienen oídos", ha subrayado el colombiano, que ha asegurado que Shakira "está muy bien, muy tranquila".
Al "rey del vallenato" le parece "increíble" que por "dos frases" de la canción se pueda formular esa demanda: "Yo los quiero tanto", ha repetido varias veces, incluso cantando, en alusión a lo que Castellano considera plagiado.
El denunciante, Liván Rafael Castellano, ha explicado a su llegada al juzgado que la frase citada "hace referencia" a uno de los títulos que firmó con Sony en 2011, "Yo te quiero, yo te quiero tanto".
Después, ha dicho, "aparece en 'La bicicleta' (la frase) 'que te sueño y que te quiero tanto', con el mismo ritmo, melodía y texto, y eso es lo que se esta planteando ante la Justicia".
Castellano lo "puso en manos de la SGAE" en 2016, que "analizó" la demanda, "miró las partituras y demás y su comisión decidió. La SGAE retiene los derechos de autor de inmediato cuando ve las partituras".
"Yo no pido nada, solo que si es plagio que se me dé participación en los derechos de autor, simplemente. Es fácil", ha añadido.
