oharrakOcupación de la aceraBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 11 de septiembre, aproximadamente, se procederá a la ocupación parcial de la acera en la Avenida San Adrián, a la altura del número 14.Ocupación de la calzadaBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 11 de septiembre, aproximadamente, se ocupará la calzada, la acera y el aparcamiento en el lado de los números pares de la travesía Iturriaga.Ocupación de la calzadaBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 11 de septiembre, aproximadamente, se ocupará la calzada, la acera y el aparcamiento en la calle Batalla de Lepanto, a la altura del cruce con la calle Padre Remigio Vilariño.Cambio de tráficoBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica durante 2 meses aproximadamente, corte provisional del sentido descendente en la Avenida Sabino Arana, en el tramo comprendido entre c/General Eguía y c/Pérez Galdós y cambio del trazado viario.> Supresión de aparcamientoBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que durante 2 meses aproximadamente (hasta mediados de octubre), se suprimirá el aparcamiento en la Avenida Sabino Arana. Números pares: en el tramo comprendido entre c/General Eguia hasta Autonomía. Números impares: desde Avenida del Ferrocarril hasta Autonomía. La zona a ocupar se vallará con anterioridad.> ‘Rock My Religion’Bilbao. Bulego Zenbaki Bariken zinema, ilegaleko berrogeita hamabosgarren saioa 21.30etan, Camila Tellezek proposatutako filmaren proiekzioa, ‘Rock My Religion’ (Dan Graham, 1982-1984), eta, ondoren, solasaldia.
zinema
musikaBoogie RidersPortugalete. En el Café Volantín a las 22.30 horas, el grupo Boogie Riders en concierto. Es un joven power trio de blues rock natural de Arrigorriaga.
hitzaldiak‘Galarrena eta itsasoa’Bermeo. Aita Guria Baleontzian19.00etan, ‘Galarrena eta Itsasoa’ hitzaldia Isabel Leteren eskutik. Antolatzaileak Bermeoko Udala eta Galerna Taldea dira.
jaiakTurtziozko jaiakTurtzioz. Con motivo de las fiestas de San Roque, a las 12.00 horas hinchables en las escuelas y a las 13.00 horas fiesta de la espuma. A las 16.00 horas campeonato 4x4 en Rao. A las 17.00 horas partidos de pelota en el frontón. A las 19.00 horas payasos en las escuelas y a las 23.00 verbena con Gaubela taldea.Fiestas del Puerto ViejoGetxo. Algorta celebra las fiestas del Puerto Viejo. A las 11.00 horas, bajada de txistularis y cabezudos desde Tellagorri. A las 12.00 horas, deporte rural en la carretera. A las 13.00 horas, kantu poteo por el Puertito. A las 17.30 horas, concierto de Endemaño (punk rock, Meñaka) en el escenario grande. A las 19.30 horas, sardinada en la plaza del Puerto Viejo. De 21.30 a 3.00 horas, romería con Urrats en el escenario grande. Y a las 22.00 horas, danzas en el murallón con el grupo Itxas Argia.Gernikako jaiakGernika. Andra Mari baspera eguna dela eta, 20.30etan erraldoi eta buruhandien konpartsaren kalejira, Gernika Rugby taldea. 20.45tan pregoia, Txosna Batzordearen eta Gernika Club Futbol Taldeen eskutik. Jarraian, txupinazoa eta jaitsiera Makazaga musika taldea, erraldoi eta buruhandien konpartsarekin. 22.30etan Pasealekuan Dientes de Luna, Los Chikos del Maíz eta Oxabi taldeen kontzertuak.Portugaleteko jaiakPortugalete. San Roke jaiak direla eta, 17.0etan Erdi Aroko Azoka zabalik Santa Maríabasilikaren eta Rantxeria plazaren inguruetan. 18.00etan gazteentzako jarduerak Merkatuan.18.30etan Koadrilak, txupineroak eta pregolariak itsasontziz ibiliko dira. 19.45etan Kalejira eta ohorezko aurreskua PortugaletekoTxistu-Lagunekin. 20.15etan Txupinazoa. 21.15etan Portugaleteko Danborrada. Eta 23.30etan Amorir taldearen kontzertua San Roke plazan.Lemoizko jaiakLemoiz. El municipio celebra las fiestas de Andra Mari. A las 16.00 horas, carrera ciclista. A las 18.30 horas, magia con Asier Kidam. A las 19.30 horas, campeonato de frontenis. A las 20.30 horas, txupinazo, pregón y electrocharanga. A las 22.00 horas, sardinada popular. A las 23.00 horas, música en la txosna. Y a las 23.30 horas, baile de la patata en la txosna.
bestelakoakTerrazas de las letrasGetxo. En la plaza Estación de las Arenas, estación de Algorta y Aldapa (Algorta), hasta el 28 de agosto, en horario de 11.30 a 13.30 y de 17.30 a 20.30 horas, bibliotecas de verano al aire libre con: cuentos, libros, prensa, juegos de mesa y tradicionales, pasatiempos y libros de colorear para los txikis.
erakusketak‘Comète, ihesbide sarea’Bilbao. Azkuna Zentroak irailaren 20ra arte. Erakusketak Comète sarean parte hartu zuten eta bizirik dirauten lagunen eta haien senideen lekukotasunak jasotzen ditu. Sinkronizatutako 32 monitore erabiliz, instalazio interaktiboa Comète sareak gurutzatzen zituen geltoki nagusietatik igaro, eta protagonisten bizipenak kontatzen ditu‘Galerna 1912’Bermeo. Arrantzaleen Museoan ‘Galerna 1912’ erakusketa bisita daiteke abuztuaren 16a arte. Erakusketak 1912. urtean izandako galerna omentzen du, galerna hau, gogoratzen direnen artean tragikoenetako bat izan zen, izan ere, 160 pertsona hil ziren, eta horietatik, 116, Matxitxakotik 45 miliatara arrantzan ari ziren Bermeoko arrantzaleak izan ziren.‘Mujer y pelota vasca’Bakio. Bakioko Txakolingunean irailaren 27ra arte ‘Emakumea eta Euskal Pilota’ ‘erakusketa ikusgai egongo da, XX. mendean munduko kantxarik garrantzitsuenetan ibili ziren emakumeak omentzeko. Egunero, 10:00etatik 19.00etara.
bisitakOmako basoaKortezubi. Bizkaiko Foru Aldundiak, beste urte baten, aurkezten du Omako Basoko bisita gidatuen kanpaina irailaren 16a arte. Ekimenak eskaintzen die bisitariei aukera bat, Agustin Ibarrolaren hiru dimentsioko lana interpretatzeko, zelan-eta, gidari berezitu baten bitartez. Omako basoa ezagutzeko bisitak eskaintzen dira ostiraletan, larunbatetan eta igandeetan, 12.00etan eta 17.00etan, bisita gaztelaniaz, euskaraz eta ingelesez egin daiteke.‘Urdaibai Bird Center’Gautegiz Arteaga. Urdaibai Bird Center naturaren museo bizia da, jendaurrera irekita dago hegaztiez eta horien migrazioez gozatzeko. Ekipamendua bera, paduraren behatoki aparta da eta Urdaibaiko Biosfera Erreserbaren bihotzean kokatzen da. Zentroan bertan, ikerketa eta dibulgazio taldeak biltzen dira eta bisitariak hegaztiei buruz garatzen diren proiektuen lekuko pribilegiatuak dira. Egunero 11.00etatik 19.00ak arte.