Bilbao. La editorial vasca Erein acaba de lanzar la versión en castellano de Martutene (2012), la última novela del sociólogo y escritor Ramon Saizarbitoria (Donostia, 1944). Dicha obra, editada en primer lugar en euskera, ha sido galardonada con el Premio de la Crítica 2012 en la modalidad de narrativa, y Erein ha decidido aprovechar el auge del Día del Libro, celebrado el pasado martes 23, para publicar la versión en castellano.
La novela, que supera las 780 páginas, está considerada como la mejor y quizá más "íntima" obra de Saizarbitoria, según destacaron los editores de Erein.
La traductora Julia, el escritor Martin, los médicos Pilar y Abaitua, y la socióloga americana Lynn (nombre de uno de los personajes de Max Frisch), son los protagonistas de esta historia sobre la complejidad de las relaciones humanas, en la que Saizarbitoria recuerda "una Donostia que ya no existe" y narra el final de una etapa, con todo lo que esta deja atrás...
