Es uno de los problemas más comunes al ver películas o series en el televisor de casa: los efectos especiales retumban y hay que bajar el volumen, pero en cuanto empieza un diálogo no se entiende nada y hay que volver a subirlo. El creador de contenido tecnológico @jeremyjamesco explica en vídeo que la solución no está en comprar un equipo de sonido nuevo ni en llamar al técnico: está en el menú de ajustes de audio del propio televisor, y la tiene prácticamente cualquier marca.
Por qué pasa esto
El problema tiene su origen en cómo se mezcla el audio de las producciones cinematográficas. Las películas y series se masteriza para cines o sistemas de sonido envolvente profesionales, donde los efectos tienen mucho rango dinámico: es decir, hay diferencias muy grandes entre los sonidos más suaves y los más potentes.
Cuando esa mezcla llega a un televisor doméstico, el resultado es ese desequilibrio constante entre voces y efectos que obliga a estar pendiente del mando.
El primer ajuste
La primera opción que recomienda Jeremy James es activar o subir el potenciador de diálogo. En su televisor aparece como "Potencializar el diálogo", pero en otras marcas puede llamarse "Mejora de voz", "Claridad de diálogo" o "Voice Enhancement". "Yo lo puse en alto porque me gusta escuchar muy bien lo que están hablando", explica el creador. Esta función realza las frecuencias medias donde se concentra la voz humana, sin subir el volumen general, lo que hace que los diálogos se escuchen con más claridad aunque el resto del sonido esté al mismo nivel.
El segundo ajuste
El segundo paso es ir a la opción de procesamiento de audio y asegurarse de que está activado Dolby Atmos. "Esto va a mejorar muchísimo y a nivelar mejor los audios en tu televisor", afirma Jeremy James. Dolby Atmos no solo es un formato de sonido envolvente: cuando se activa en el procesamiento del televisor, aplica también una normalización dinámica que reduce las diferencias entre los sonidos muy altos y muy bajos, suavizando los picos de los efectos especiales sin recortar la calidad general del audio.
En televisores de otras marcas esta opción puede aparecer como "Dolby Audio", "DTS Virtual:X", "Procesamiento de sonido avanzado" o simplemente "Modo de cine". El nombre cambia pero la función es equivalente. Lo importante es que "siempre va a haber una opción semejante" independientemente de la marca del televisor.
Cómo encontrarlo en tu televisor
El camino general para llegar a estos ajustes es: Ajustes, Sonido, Configuración avanzada de audio, aunque el nombre exacto de cada menú varía según el fabricante. En todos los casos, hay que buscar las opciones de mejora de voz y procesamiento de audio para activarlas.
