El escritor rumano Mircea Cärtärescu, eterno candidato al Nobel, tuvo palabras de agradecimiento hacia “la gente que pensó que merecía este maravilloso premio, uno de los más emocionantes y agradables que he ganado. Así que siento la necesidad de agradecer a los organizadores de la fiesta de libros en Bilbao, a la gente de esta ciudad, en Bilbao, donde siempre me he sentido como en casa, y también a todos los que me han apoyado y me han elegido entre tantos autores internacionales”.
Además, mostró su agradecimiento hacia la escritora Luisa Etxenike” por su apoyo durante tantos años, por la honra que tuve de compartir un libro con ella hace un tiempo”.
Cärtärescu confesó que para él la literatura es un pseudónimo de libertad. “Creo que es lo más importante que puedo decir sobre la literatura. La literatura sobrevive en tiempos de libertad, en tiempos de democracia, en tiempos de paz. No tengo muchas cosas que decir sobre mi propia literatura. Escribo mientras respiro. No pienso mucho sobre el fenómeno de la respiración, que es automático. Mi literatura también es un gesto automático”.
Posmodernismo rumano
Sobre la conexión entre culturas, el rumano ha expresado que, “en la literatura todo es un mismo país, un gran mundo que nos une a través de historias compartidas”.
El poeta, narrador y ensayista Cărtărescu tiene más de 30 volúmenes publicados y es considerado también un importante teórico del posmodernismo rumano.
Su prosa puede ser integrada entre la literatura onírica y la literatura fantástica.
‘Nostalgia’, ‘Cegador’, ‘Las Bellas Extranjeras’ o ‘El ojo castaño de nuestro amor’ son algunos ejemplos de una obra que ha recibido decenas de premios nacionales e internacionales.
