• oharrakCorte de tráficoBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el próximo día 31se cortará el tráfico rodado en el paseo José Anselmo Clavé.Ocupación de la aceraBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 11 de septiembre se procederá a la ocupación de la acera en la avenida San Adrián, a la altura del número 14.Ocupación de la calzadaBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 11 de septiembre, aproximadamente, se ocupará la calzada, la acera y el aparcamiento de la Travesía IturriagaOcupación de la calzadaBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que, hasta el 11 de septiembre, se ocupará la calzada y el aparcamiento en la calle Batalla de Lepanto, a la altura del cruce con la calle Padre Remigio Vilariño.> Supresión de aparcamientoBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta octubre, aproximadamente, se suprimirá el aparcamiento en la avenida Sabino Arana, en el tramo comprendido entre General Eguia y Autonomía.Corte de tráficoBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta octubre, aproximadamente, se cortará provisionalmente el tráfico del sentido descendente en la Avenida Sabino Arana, en el tramo comprendido entre General Eguía y Pérez Galdós.
  • musikaOxabiLeioa. San Bartolomen, 23.30etan, inoiz baino indartsuago dator Oxabi: errepertorio moldatuarekin, haririk gabeko sistemarekin eta taldeari dirdira berezia ematen dion fitxaketa berriarekin: Adrian Lopez tronpetarekin.’ Gau Magikoa 2015’Lekeitio. Konpainia aurrean, 22.00etan, Lekitto Musika Bandak ‘Gau Magikoa 2015’ kon-tzertua eskainiko du.> ‘Sister Act’Bilbao. El Teatro Arriaga programa el musical ‘Sister Act’, que tiene una banda sonora inspirada en diferentes estilos: soul, funk, disco y góspel. Cuenta la historia de Deloris Van Cartier, una diva de la música en horas bajas, que se ve obligada a esconderse en un convento tras haber presenciado un crimen. La apacible vida de las novicias dará un divertido giro. A las 20.00 horas.> ‘Por humor al arte’Bilbao. En el Euskalduna, a las 20.00 horas, vuelven ‘Los mellizos’ más extravagantes del espectáculo con otro capítulo de su singular aventura escénica. Bertín Osborne y Paco Arévalo presentan ‘Por humor al arte’, un nuevo montaje de esta peculiar saga. Un espectáculo que rebosa alegría y espontaneidad, mezclando monólogos con humor y canciones.Portugalete. En la plaza San Roque, a las 12.30 horas. ‘La risa es bella’ es un espectáculo de idioma universal lleno de emociones, juegos y una gran participación del publico; ensalada ilustrada de humor, equilibrios, malabares, y una cuota infaltable de risas. El espectáculo corre a cargo de la compañía Circortito.Bilbao. 6 Pabilioian, 23.00etan, Chichinabo Cabaret. Ikuskizun mentala, alaia eta japoniarra da, Felipe Lozak idatzi eta zuzendutakoa (’Cabaret chihuahua’ arrakastatsuaren sortzailea). Hamar antzezlek zuzenean abestu eta dantzatuko dute bi ordutako ikuskizun honetan. Iñaki Maruri da musika zuzendaria eta ikuskizuneko kantuen egilea.
  • antzerkia
  • tailerrak‘Artistas en la prehistoria’Bilbao. En el Arkeologi Museoa de Bilbao, actividades dirigidas a los más pequeños, con el objetivo de que participen en talleres atractivos y a la vez educativos. En estas actividades se cuentan las historias que las obras de arte y las piezas arqueológicas esconden. Además, se buscan tesoros ocultos por el museo y se juega a ser arqueólogo. De 9.30 a 13.30 horas.
  • bestelakoakBarracasBilbao. Las barracas estarán instaladas en el Parque Etxebarria de Bilbao hasta el 6 de septiembre. Cuentan con 72 atracciones y casetas, en las que hay catorce barracas infantiles y once de adultos, diez juegos de azar, cuatro espectáculos, seis máquinas de habilidad, seis churrerías, 17 casetas y cuatro bares.
  • erakusketak‘Iñora’Bilbao. Rekalde Aretoak Ibai León artistaren erakusketa aurkezten digu, irailaren 20ra arte, Kabinete Abstraktuan. Paisaia da Ibai Leónen lanen gai nagusia. Hainbat lekutatik hartutako zatiak biltzen ditu bermeotarrak, eta ilustrazio digitalak bai pinturarekin eta bai bolumenean dauden formekin konbinatzen ditu.> Fuegos artificialesBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao, consciente del interés de la ciudadanía bilbaina por los fuegos artificiales, y con motivo de la celebracion este año de la XXV edición del Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Villa de Bilbao, organiza una exposición didáctica sobre este espectáculo de luz, color y estruendo. La muestra podrá ser visitada hasta el próximo día 30, desde las 10.00 hasta las 14.00 horas y desde las 17.00 hasta las 21.00 horas, en el Edificio del Ensanche‘De-pendientes’Bilbao. Euskal Museoan, abuztuaren 31ra arte, Manuel Cuadro Peñaren zuri-beltzeko argazkien erakusketa. Bilboko zazpi kaleetako merkataritzako eta ostalaritzako establezimenduetako 45 saltzaile historikoen argazkiak dira. Gizon eta emakume horiek Bilboko Alde Zaharreko denda eta taberna ospetsuenetako mostradorearen atzean artatu izan gaituzte, ‘Betiko’ merkataritza xehetasunez erakusten duen bilduma amaitu gabea, baina aberatsa.‘Encrucijada’Bilbao. En la Sala Fnac, hasta el próximo día 31. La exposición ‘Encrucijada’ recoge una década de la obra del fotógrafo gallego Xurxo Lobato, una muestra monográfica sobre su Galicia natal en los años 90, en la frontera de dos siglos, desde la que podemos reconstruir el territorio real de esa Galicia en transformación que se encuentra entre dos mundos, la tradición y la modernidad.‘Comète, ihesbide sarea’Bilbao. Azkuna Zentroaren parte izango da, irailaren 20ra arte. Erakusketak Comète sarean parte hartu zuten eta bizirik dirauten lagunen eta haien senideen lekukotasunak jasotzen ditu. Sinkronizatutako 32 monitore erabiliz, instalazio interaktiboa Comète sareak gurutzatzen zituen geltoki nagusietatik igaro, eta protagonisten bizipenak kontatzen ditu.Emakumea eta Euskal PilotaBakio. Bakioko Txakolingunean, irailaren 27ra arte, ‘Emakumea eta Euskal Pilota’ erakusketa ikusgai egongo da, XX. mendean munduko kantxarik garrantzitsuenetan ibili ziren emakumeak omentzeko. Egunero, 10.00etatik 15.00etara eta 16.00etatik 19.00etara.