• oharrakCorte de tráficoBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 31 de agosto se cortará el tráfico rodado en el paseo José Anselmo Clavé.Ocupación de la aceraBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 11 de septiembre, aproximadamente, se procederá a la ocupación de la acera en la avenida San Adrián, a la altura del número 14.Ocupación de la calzadaBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 11 de septiembre, aproximadamente, se ocupará la calzada, la acera y el aparcamiento de la Travesía IturriagaOcupación de la calzadaBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta el 11 de septiembre, se ocupará la calzada y el aparcamiento en la calle Batalla de Lepanto, a la altura del cruce con la calle Padre Remigio Vilariño.> Supresión de aparcamientoBilbao. Hasta octubre, aproximadamente, se suprimirá el aparcamiento en la Avenida Sabino Arana, en el tramo comprendido entre General Eguía hasta Autonomía.Corte de tráficoBilbao. El Ayuntamiento de Bilbao comunica que hasta octubre, aproximadamente, se cortará el tráfico del sentido descendente en la Avenida Sabino Arana, en el tramo comprendido entre General Eguía y Pérez Galdós y habrá cambio del trazado viario.> ‘Por humor al arte’Bilbao. En el Euskalduna a las 20.00 horas, vuelven ‘Los mellizos’ más extravagantes del espectáculo con otro capítulo de su singular aventura escénica. Bertín Osborne y Paco Arévalo presentan ‘Por humor al arte’, un montaje que rebosa alegría y espontaneidad, mezclando monólogos con humor y canciones.Portugalete. En la plaza San Roke a las 12.30 horas, ‘La risa es bella’. Es un espectáculo de idioma universal lleno de emociones, juegos y una gran participación del público; ensalada ilustrada de humor, equilibrios, malabares, y una cuota importante de risas. El espectáculo corre a cargo de la compañía Circortito.Bilbao. En la Fundación Arte Bilbao a las 19.00 horas, El Instituto Francés de Bilbao y la Fundación Bilbao Arte rinden homenaje al cineasta haitiano Raoul Peck con la proyección del documental ‘Le Profit et rien d’autre!’ (2001, 57 minutos) en colaboración con la Cinemateca África del Instituto Francés de París. Se proyectará en francés con subtítulos en castellano.
  • antzerkia
  • zinema
  • tailerrak‘En busca del sílex’Bilbao. En el Arkeologi Museoa de Bilbao, dirigido a niños con el objetivo de que participen en talleres atractivos y a la vez educativos, en los que se cuentan las historias que las obras de arte y las piezas arqueológicas esconden, se buscan tesoros ocultos por el museo, se juega a ser arqueólogo... Las actividades se desarrollarán de 9.30 a 13.30 horas. Más información en el 944 320 125 y en arkeologimuseoa@bizkaia.net
  • bestelakoakBarracasBilbao. Las barracas instaladas en el parque Etxebarria hasta el 6 de septiembre contarán con 72 atracciones y casetas. Se han instalado catorce barracas infantiles y once de adultos, diez juegos de azar, cuatro espectáculos, seis máquinas de habilidad, seis churrerías, 17 casetas y cuatro bares.
  • erakusketak‘Iñora’Bilbao. Rekalde Aretoak Ibai León artistaren erakusketa aurkezten digu irailaren 20ra arte, Kabinete Abstraktuan. Paisaia da Ibai Leonen lanen gai nagusia. Artistak hainbat lekutatik hartutako zatiak biltzen ditu, eta ilustrazio digitalak bai pinturarekin eta bai bolumenean dauden formekin konbinatzen ditu.‘Comète, ihesbide sarea’Bilbao. Azkuna Zentroaren parte izango da irailaren 20ra arte. Erakusketak Comète sarean parte hartu zuten eta bizirik dirauten lagunen eta haien senideen lekukotasunak jaso-tzen ditu. Sinkronizatutako 32 monitore erabiliz, instalazio interaktiboa Comète sareak gurutzatzen zituen geltoki nagusietatik igaro, eta protagonisten bizipenak kontatzen ditu.‘Jeff Koons: Atzera...’Bilbao. Guggenheim Museoan irailaren 27a arte, Jeff Koonsek artelan bereziak, nahasezinak eta berritzaileak garatu ditu; horrexek bihurtu du gaur egungo artearen irudi gailenetako bat. Haren lanak publikoaren-tzat ulerterrazak eta ezaguterrazak izan ohi dira, gaur egungo beste artelan batzuk ez bezala. Artearen historiako iturri askotatik edaten dute, hala nola, Surrealismotik, Pop Artetik eta Dadaismotik. Astelehenetik igandera 10.00etatik 20.00ak arte.‘De-pendientes’Bilbao. Euskal Museoan abuztuaren 31ra arte, Manuel Cuadro Peñaren zuri-beltzeko argazkien erakusketa. Bilboko zazpi kaleetako merkataritzako eta ostalaritzako establezimenduetako 45 saltzaile historikoren argazkiak dira. Gizon eta emakume horiek Bilboko Alde Zaharreko denda eta taberna ospetsuenetako mostradorearen atzean artatu izan gaituzte, ‘Betiko’ merkataritza xehetasunez erakusten duen bilduma amaitu gabea, baina aberatsa.‘Encrucijada’Bilbao. En la Sala Fnac hasta el próximo día 31. La exposición ‘Encrucijada’ recoge una década de la obra del fotógrafo gallego Xurxo Lobato, una muestra monográfica sobre su Galicia natal en los años 90, en la frontera de dos siglos, desde la que podemos reconstruir el territorio real de esa Galicia en transformación que se encuentra entre dos mundos, la tradición y la modernidad.‘Emakumea ta Euskal Pilota’Bakio. Bakioko Txakolingunean irailaren 27ra arte ‘Emakumea eta Euskal Pilota’ ‘erakusketa ikusgai egongo da XX. mendean munduko kantxarik garrantzitsuenetan ibili ziren emakumeak omentzeko. Egunero 10.00etatik 15.00etara eta 16.00etatik 19.00etara.