La Mancomunidad de Durangaldea impulsa actividades de ocio en euskera dirigidas a las familias y jóvenes con el objetivo de transmitir el euskera más allá del ámbito escolar. Tras el parón por la pandemia, el Servicio de Euskera ha retomado el programa Familian Euskaraz Olgetan con el objetivo de fomentar el uso del euskera dentro y fuera del ámbito escolar y la transmisión familiar a través de talleres y actividades. Las familias con hijos de entre 3 y 5 años pueden participar en las sesiones que se desarrollan en los centros escolares de los municipios, así como en el Berbagune de Durango y en la plaza de Elorrio. De momento, 120 familias se han sumado al proyecto al que todavía pueden añadirse más personas interesadas. Por otro lado, en octubre arrancó el curso reglado de monitorado de ocio y tiempo libre infantil y juvenil dirigido a jóvenes de los municipios mancomunados, de entre 18 y 29 años. Dirigido también a la juventud se ha puesto en marcha el proyecto Bziber, que promueve el uso del euskera en redes sociales.
