Portugaleteko Folklore Azoka datorren asteburuan itzuliko da, maiatzaren 21-22an, kultura tradizionalaren eta folklorearen inguruko egitarau zabalarekin. Hain zuzen ere, Portugaleteko merkatuan, Orube plazan eta alde zaharraren inguruan egingo da, eta Luthieres, Artisauak, Estatuko eta Frantziako hainbat probintziatako elkarte eta musikariek hartuko dute parte.
Maiatzaren 21ean, larunbata, 11: 00etatik 15: 00etara eta 17: 00etatik 21: 00etara izango da azoka, eta 22an, igandea, 11: 00etatik 15: 00etara eta 17: 00etatik 20: 00etara.
Maiatzaren 21ean, 12: 00etan, Portugaleteko azokaren inaugurazio ofiziala izango da, baina egun horretako goizeko 11: 00etatik igande gauera arte, azokaz gain, kultura tradizionala, musika eta folklorea ere izango dira protagonista.
Larunbat goizean, kaleko animazioak eta kalejirak, Bizkaiko Dultzaineroak, Txapelak bat eta Portugaleteko Txistulariak izango ditugu protagonista.
Igande goizean, Elai Alai Txistu Banda, Elai Alai trikitilari eskola eta Nafarroa Kanta taldea izango ditugu.
Txikienei zuzendutako tailerrak ere izango dira: ZURESKUk zurezko herri-jolasak egingo ditu larunbat goizean, eta Herri Kirolak AISIALDI SAREArekin igande goizean. Horrez gain, TXEMA PEREZen tresna tradizionalak birziklatutako materialekin fabrikatzeko tailerra izango da asteburu osoan zehar.
Larunbat arratsaldean, Solar plazan, ELAI ALAI DANTZA TALDEA taldearen emanaldiaz gozatu ahal izango dugu 18: 00etan eta ondoren erromeria bat, ELAI ALAIren eskutik. Gaueko 21: 30etatik aurrera, garaiko jantzien desfilea egingo da, Portugalete 700 antolatuta, Santa Maria Basilikaren ondoan.
Igande goizean, txikienek emanaldia egingo dute Orube plazan, Añorgako ARKAITZ taldearekin eta Portugaleteko IKUSGARRI, LORA BARRI eta ELAI ALAIrekin.
10: 00etatik aurrera PORTUGALETE ORIENTAZIO PROBA (700 Urteurrenaren Berezia) egingo da COBIk eta Portugaleteko Aisialdi Sareak antolatuta. Informazio gehiago eta izen-ematea www.cobidea.com webgunean egin daiteke.
Ondoren, 13: 00etan, HERRIKO ABEZTIAK, SALAZAR ABESBATZA eta ORFEON JARRILLERO DE ELAI ALAI abesbatzen emanaldia izango da.
Bi egunetan, 14: 00etan Merkatu ondoko plazan, Larrain dantza dantzatzera gonbidatzen ditugu bertaratzen diren guztiak.
