El tiempo
Alerta por tormentas para este puente
Itsasmuseum rinde homenaje a la memoria emocional de la diáspora china en Euskal Herria
La artista Xingyi Lin Chen presenta una instalación multimedia que transforma la comida y el cuidado en un archivo vivo sobre la identidad, el arraigo y los vínculos intergeneracionales en Bizkaia
El Itsasmuseum de Bilbao ha inaugurado la exposición 你吃了吗? (nǐ chī le ma) ¿Has comido ya?, una propuesta de la artista Xingyi Lin Chen que explora la memoria colectiva desde una perspectiva íntima y humana. En el acto de presentación han intervenido Jon Ruigómez, director del museo; Monika Hernando, directora del Área de Derechos Humanos, Convivencia e Interculturalidad del Ayuntamiento de Bilbao; y la propia autora, quienes han destacado el valor de este proyecto como un puente para entender las historias de migración y arraigo en Bizkaia.
Relacionadas
La muestra toma como eje central una pregunta cotidiana en la cultura china que funciona como un saludo de afecto y cuidado: "¿Has comido ya?". Lejos de ser una cuestión meramente gastronómica, este interrogante actúa como un sustituto del "¿cómo estás?", permitiendo tender puentes emocionales frente a las barreras lingüísticas y culturales. A través de la comida como lenguaje del amor sin palabras, la instalación conecta a distintas generaciones de la comunidad china en Euskadi, poniendo en valor los lazos que sostienen la experiencia migratoria.
Huáqiáo
Durante la presentación, Ruigómez ha subrayado la pertinencia de acoger esta muestra en Itsasmuseum, señalando que "el mar siempre ha sido un espacio de conexión con historias" y un escenario fundamental para entender los flujos migratorios. Esta idea se ve reforzada por el propio término chino huáqiáo ("chino de ultramar"), que refleja la histórica relación de esta población con las rutas marítimas y el uso del barco como medio para alcanzar nuevos destinos.
Según ha explicado la artista, esta expresión refleja la histórica relación de la población china con el mar. Con ello, la obra busca representar los diferentes procesos y trayectorias migratorias, utilizando la metáfora de transportarse en barco para conectar las vivencias de aquella época con la diversidad de relatos que conforman la identidad actual de la diáspora en Euskadi. "La idea de esta obra nace de querer reflejar la historia de mis padres, que fueron parte del proceso migratorio chino que se vivió en Euskadi en los años 90", destaca la artista sobre la vinculación de su historia familiar con la migración china.
Un proceso colectivo
A nivel técnico, la exposición se despliega como una instalación multimedia que combina el video-mapping, la autorreactividad y el modelado 3D. Entre las piezas destaca un plato que sirve como superficie de proyección para memorias en movimiento, acompañado de un paisaje sonoro creado junto a la productora Mina Qiu. Además, se exhiben objetos personales digitalizados que invitan a reflexionar sobre qué se conserva y qué se transforma cuando la memoria migra de un soporte a otro.
Xingyi Lin Chen ha querido poner en valor que, para ella, el arte es fundamentalmente un proceso colectivo. La artista ha destacado la importancia de haber contado con la colaboración de otros creadores y con la generosidad de las personas que prestaron sus voces y objetos personales para construir este archivo emocional. Bajo la mentoría de Miren Lauzirika, el proyecto se presenta como una red viva de recuerdos y adaptaciones culturales compartidas que visibiliza relatos todavía escasamente representados en el contexto local.