'Wilt' o el ser absurdo de la humanidad
La adaptación teatral de la novela de Sharpe se estrena en el Campos Elíseos este fin de semana
BILBAO. Es la primera vez que Tom Sharpe otorga los derechos de adaptación teatral para Wilt, un referente de la literatura contemporánea y, en especial, de la comedia. Escrita en 1976, la novela ha vendido más de diez millones de ejemplares en veintidós idiomas con una formula infalible: cargar sarcásticamente contra todo.
Hasta ahora, las desventuras del excéntrico profesor Wilt no habían sido interpretadas sobre ningún escenario. Pero hace un par de años, Ados Teatroa, con Garbi Losada y Josean Vitoria al mando, se puso manos a la obra para realizar la adaptación teatral y poder ejecutar el estreno. A finales de 2011 consiguieron presentar la versión en euskera en un circuito por diferentes localidades vascas. "Fue muy bien", reconoce Losada. Por eso decidieron embarcarse en la aventura de debutar con la versión en castellano, Wilt, el crimen de la muñeca hinchable, que se presentó ayer como estreno absoluto en el Teatro Campos Elíseos y se podrá ver durante este fin de semana -viernes, sábado y domingo- a las 20.00 horas y -solo el sábado- a las 22.30 horas.
En el acto de presentación, en el que estuvieron presentes los componentes del elenco Ana Milán, Fernando Guillén Cuervo, Ángel de Andrés, Koldo Losada y Aitziber Garmendia, junto a Garbi Losada, directora del montaje, y Josean Vitoria, responsable de la versión teatral y productor ejecutivo, recalcaron que la versión castellana "es diferente porque tiene otro tono y el reparto es distinto".
La directora manifestó que lo que les cautivó de la novela de Sharpe es "su mirada irónica, sobre todo del género humano", algo que consideran de "absoluta vigencia". Asimismo, destacó una frase del escritor británico -"Los humanos somos seres absurdos que nos complicamos la vida"- para señalar que, en todo momento, han respetado el estilo de Sharpe basado en "hablar de cosas serias en clave de humor".
Con un decorado aparentemente sencillo, que mediante dos pantallas de retroproyección ofrece la versatilidad necesaria para representar cualquier tipo de contexto, ambientarán el singular enredo acontecido alrededor de una muñeca hinchable. De esa forma desarrollarán la peculiar observación irónica sobre las relaciones humanas de Sharpe, que también aprovecharán "para reflejar una mirada sarcástica sobre cualquier estamento", concreta Garbi Losada.
"Miente para que te crean" será la moraleja final de la historia de Henry Wilt, un profesor de literatura que imparte clases en un centro de formación profesional, que día a día se enfrenta a la apatía y el desinterés de sus alumnos, los mismos que él siente en su matrimonio con Eva.
¿alterego? Guillén Cuervo, quien encarnará a Wilt, evidenció la posible identificación de su personaje con Sharpe. Sin embargo, Vitoria recordó que el escritor británico vivió en Sudáfrica y terminó siendo expulsado por militancia antiapartheid; y que, por lo tanto, la principal diferencia estriba en que "Sharpe sí se moja y Wilt solo lee". Ahí es, precisamente, donde se refleja la frustración del personaje y su mirada crítica: en su impasible existencia y apatía por cambiar su devenir.
El propio Sharpe, que vive en la localidad gerundense de Llafranc desde hace veinte años, ha mostrado interés en la versión teatral de su novela y "le ha gustado". De hecho, según Vitoria, tiene intención de acudir a alguna de las funciones más adelante, siempre que su delicado estado de salud se lo permita.
Por el momento, Wilt, el crimen de la muñeca hinchable tiene actuaciones programadas en Palma de Mallorca, Alicante, Sevilla y recalará tres meses en Madrid; después, esperan continuar con la ruta en más ciudades. Todo sea por captar un amplio público al que inculcarle que la única huida posible para salir de un enredo es la mentira.