Síguenos en redes sociales:

"Después del éxito de 'Aupa Etxebeste!' he tardado seis años en encontrar la historia"

Han pasado seis años desde que Telmo Esnal sorprendiera a crítica y público con su debut como director con 'Aupa Etxebeste!'. Entonces compartió la responsabilidad con Asier Altuna, ahora presenta en Zinemaldia, 'Urteberri on, amona!', su nuevo proyecto donde camina en solitario

"Después del éxito de 'Aupa Etxebeste!' he tardado seis años en encontrar la historia"Olaizola Comunica

bilbao. Defiende la creación de largometrajes en euskera y como "euskaldun" apuesta por rodar en una lengua que le parece "tan válida como cualquier otra". Ahora se prueba a "sí mismo" sin la presión del éxito de Aupa Etxebeste!

Regresa a la cartelera con 'Urteberri on, amona!'. Han transcurrido seis años desde 'Aupa Etxebeste!'. ¿Por qué tanto tiempo?

La verdad es que no he encontrado la historia que me llamara la atención lo suficiente para llevarla al cine. Entre medio, hemos estado trabajando y haciendo otras cosas, como la serie Brinkola.

Aborda la problemática de ancianos enfermos en casa, una temática que, hoy en día, afecta a muchas familias.

Es un punto de partida para contar la historia. No sé muy bien por qué elegí este tema pero la intención es contar una cosa muy real y que le puede pasar a cualquiera.

¿Cómo se trata la decisión de engañar a una mujer para internar a su madre en una residencia?

Esta película tiene de todo. Es un cóctel. Lo que estoy contando es una historia de dos personas que tienen una actitud bastante infantil y tiran para adelante. Pero se va oscureciendo.

En el largometraje, ¿se utiliza el engaño para obtener un beneficio?

Eso es el punto de partida de la película y luego va yendo a otros terrenos. Tienen un problema que es que la abuela está mal y que lo mejor para todos sería internarla en una residencia. Pero la abuela también opina. Lo hacen a espaldas de la hija, Maritxu.

Tanto en 'Aupa Etxebeste!' como en 'Urteberri on, amona!', los protagonistas son una familia.

No sé por qué siempre sale el mundo de la familia. Será cosas que tengo yo dentro de mi cerebro. Es difícil explicar por qué hago estas cosas.

En esta ocasión, el reparto también es muy pequeño.

Es una película bastante coral. Se centra todo en la familia. Ahí están tres generaciones: la abuela, la hija y la nieta. Tenemos la cuarta generación que sería la bisnieta que es un bebé y cuenta la historia desde el punto de vista de cada generación.

¿El público se puede identificar con alguno de los personajes?

Con todos los personajes. He intentado hacer la historia muy real que influya a cualquiera y creo que la gente se identificará.

Es la primera vez que asume en solitario la dirección. ¿Por qué?

Es una historia que se me ocurrió a mí. Asier (Altuna, con el que dirigió su primera película) estaba con Bertsolari y surgió así. Antes también había hecho alguna cosa en solitario y me apetecía hacer solo las cosas. Probarme a mí mismo.

En el guion está Asier Altuna. ¿Son una pareja inseparable?

Bueno... Esta historia es mía pero después de escribir la primera versión necesitaba que alguien me echara una mano. Al que mejor conozco en estas lides es a Asier, se lo comenté y se puso a trabajar conmigo, vemos muy parecidas las cosas. Y seguimos colaborando.

'Urteberri on, amona!' está rodada en euskera. ¿Hay que darle un impulso a los largometrajes en esta lengua?

Sí. Yo ruedo en euskera porque soy euskaldun, es mi idioma y creo que es igual de válido que cualquier otro. Ahora mismo podemos hacer cine en euskera. Creo que antes de Aupa Etxebeste! no se hacía tanto. Ahora, todos los años se van haciendo una o dos películas en euskera.

¿Grabar en euskera dificulta la distribución del largometraje?

Es más difícil vender a nivel estatal. El ideal es que se vea en versión original subtitulada pero hay pocas salas para exhibir. Se podría doblar pero la experiencia de Aupa Etxebeste! no dio buen resultado, por eso hemos optado por hacer copias en euskera subtituladas al castellano.

Vuelve a acudir a Zinemaldia, ¿es una presión añadida después del éxito de 'Aupa Etxebeste!'?

La verdad es que no siento ninguna presión. Estoy encantado de volver a Donostia y, además, tengo muchas ganas de presentar la película, que la vea la gente y cada uno ya dirá si gusta o no gusta. Para mí es un placer poder estar ahí, poder participar de nuevo en Nuevos Realizadores.

¿Qué recuerdos guarda de 'Aupa Etxebeste!'?

Tuvimos la suerte de que hacía tiempo que no se había hecho una película en euskera. Había muchas ganas, la crítica fue muy buena y la experiencia también. Espero que con esta ocurra algo parecido.

¿Tiene respeto a las comparaciones que pueda haber entre una película y otra?

No. Estoy muy contento con lo que he hecho y creo que cada una funciona bien por separado y como siempre hay cosas que se parecerán a Aupa Etxebeste!, que pueden sonar pero es algo que nos va a pasar siempre. Todo en lo que vas haciendo vas dejando tu impronta. Pero no tengo ninguna presión.

¿Hay algún nuevo proyecto?

Estoy deseando acabar este y empezar a pensar en otras cosas. No soy muy prolífico, no tengo tres historias abiertas a la vez.

¿Va a ver que esperar otros seis años para ver una nueva película?

No lo sé pero espero que no.

Estuvo trabajando mucho tiempo con Álex de la Iglesia pero desde 'Crimen Ferpecto' no han colaborado.

Una vez que hice Aupa Etxebeste y empecé a dirigir, dejé de ser ayudante de dirección. Ahora me centro más en mis proyectos.