Encarga un rótulo para su peluquería y lo coloca sin darse cuenta de esta tremenda pifia

Si alguna vez te has preguntado qué pasa cuando un diseñador manda el boceto, el cliente dice “sí, sí, perfecto” y nadie vuelve a mirar antes de fabricar el cartel... la respuesta está en esta barbería. Y es gloriosa.

La barbería Your Text

La popular cuenta de X @MastersOfNaming, especializada en detectar nombres, rótulos y decisiones creativas que merecen su propio museo del despiste, ha rescatado una joya que resume a la perfección el concepto de esto ya se queda así. El tuit lo resume con ironía: “Barbería Your Text no está mal, pero yo soy más de Lorem Ipsum", acompañado de un emoji de tijeras.

La foto, compartida originalmente por el usuario @redondofelix, muestra la fachada, en color negro, de una barbería con un rótulo elegante, de esos que parecen sacados de una plantilla de diseño vintage: tipografía clásica, filigranas, aire hipster…, y en el centro, bien visible, la explicación de cuál es el negocio: “BARBERSHOP”, encima del dibujo de unas tijeras.

Texto de relleno

Hasta ahí, todo normal. El problema (o la maravilla, según se mire) está justo debajo, donde en lugar de el nombre de la barbería, que podría ser el nombre y apellido del propietario o algo del tipo La Navaja de Oro, aparece un desconcertante “YOUR TEXT” (tu texto en inglés).

Es decir, lo que en cualquier programa de diseño es un simple texto de relleno, una indicación para que luego alguien ponga el nombre real en ese espacio, aquí ha ascendido a identidad corporativa. No sabemos si fue un despiste monumental, un ataque de pereza administrativa o una genialidad posmoderna, pero el resultado es el mismo: una barbería que se llama, literalmente, Tu texto. Pero en inglés, que suena más internacional.

No es el primer caso de este tipo de fallos. De hecho, sin ir más lejos es habitual encontrarse en los periódicos títulos, subtítulos, sumarios o pies de foto con texto falso en latín, con la frase “Aquí va el título” o donde se lee “Nombre y cargo” donde debería aparecer el nombre y el cargo del entrevistado.

El post original es del año 2021, pero lo han recordado ahora y siempre está bien rememorar momentos divertidos. En la red social X ha gustado, quizá porque la foto nos recuerda que detrás de las marcas, la rotulación y la supuesta imagen cuidada hay seres humanos, plazos que aprietan y correos que nadie leyó hasta el final. Y luego pasa lo que pasa.