BILBAO. Montero ha señalado, en la presentación ante los medios de comunicación de su obra "Voces vascas. Diccionario de uso", de la editorial Tecnos, que "todos podemos saber la posición política de una persona en función de si usa País Vasco, Euskadi o Euskal Herria", para definir el ámbito territorial de los vascos.

Montero, exrector de la UPV-EHU y exdecano de la facultad de Ciencias Sociales y de la Información, ha agregado que, en su opinión, existen tres lenguajes o "jergas" políticas en Euskadi: la nacionalista, la que "irónicamente" ha denominado como "abertzale avanzado" vinculado a la izquierda abertzale, y el "vasco común", sin connotaciones políticas pero que se "ajusta a la corrección política nacionalista".

El que fuera también uno de los fundadores del Foro Ermua ha destacado que "abertzale avanzado es un lenguaje muy "dinámico" que rápidamente introduce conceptos nuevos que "penetran" primero al lenguaje nacionalista y, por medio de este, "acaban afectando al conjunto de la lengua".

Ha puesto como ejemplo de la introducción de términos nuevos en el lenguaje político por medio de la jerga "abertzale avanzado" los de "fase resolutiva", "facilitador" y "agentes".

En su diccionario, que contiene 365 entradas con otros tantos términos de uso generalizado en los ámbitos político y social de Euskadi, define el término España como "el agujero negro" del lenguaje vasco y advierte al lector que "no debe usarse si uno quiere tener una adecuada inserción social" en Euskadi.

Ha reiterado también que el hecho de que entre los vascos no exista un palabra "inequívoca" sin carga ideológica para designar al País Vasco, pese a ser el eje de todo el discurso político, demuestra lo politizado que está el lenguaje, según el autor.

En función del término que se use -Vascongadas, Comunidad Autónoma Vasca, País Vasco, provincias vascas, territorios vascos, Euskadi, Euskal Herria, Hegoalde, se "expresa con brevedad la ideología del orador".

Manu Montero ha resaltado también que en trabajo de investigación y análisis del lenguaje empleado en el País Vasco y de su evolución en los últimos 20 años, ha descubierto "el gusto por las metáforas" que se da entre los políticos vascos.

"No hay político en Euskadi que no las use", ha subrayado el académico.

Ha reconocido que las palabras que más le ha costado definir y analizar han sido los términos "diálogo" y "negociación".

Montero ha señalado, por último, que el lenguaje que utiliza una sociedad la "define" y ha advertido de que "quien domina el lenguaje domina más que el lenguaje, construye mundos".