resultados - Grupo Azkoyen, empresa navarra que ofrece soluciones de pago, control de acceso y máquinas expendedoras, obtuvo un beneficio neto de 460.000 euros en el primer semestre, frente a las pérdidas de 1,49 millones registradas el año anterior. La empresa atribuye la mejora de los beneficios al aumento de ingresos por nuevos productos, lo que refleja indicios de recuperación del negocio tras varios trimestres marcados por el impacto negativo de la crisis económica. - E. P.