Bilbao
LA angula Maritxu, la gaviota Carola y el león Mamés son los tres protagonistas de La Historia de Bilbao Jamás Contada, una fábula para que los más pequeños conozcan el pasado de su ciudad. De la mano de estos tres simpáticos personajes creados por la dibujante Judith Saenz de Tejada, los niños descubren cuál es el origen del nombre de Bilbao, de dónde procede el escudo de la villa o por qué los jugadores del Athletic son los leones de San Mamés.
"Bilbao tiene muchísima historia y un montón de anécdotas que ni siquiera los adultos conocen", afirma el historiador y coautor del libro Alfonso Saiz, que también ha incluido los episodios más desagradables del pasado de Bilbao. "Las guerras están contadas con tacto pero incluyendo toda la información esencial para entender sus causas y sus consecuencias", afirma Saiz, quien reconoce que, a la hora de escribir el guión, que está escrito en euskera y castellano, "lo más complicado ha sido adaptar el lenguaje y los datos históricos al registro de los niños".
Para conseguirlo ha contado con los tres animales diseñados por la alavesa Judith Saenz de Tejada, directamente relacionados con el patrimonio de Bilbao. "He querido contar con una visión de la ciudad desde tierra, mar y aire. Siempre he tenido claro que el león tenía que estar presente por su relación con el Athletic y, al buscar un animal que volase, pensé en las gaviotas porque son una de las aves más abundantes aquí", dice en referencia a Carola, que toma su nombre de la emblemática grúa situada junto al Museo Marítimo.
Más complicado resultó encontrar el pez típico de Bilbao. "Primero pensé en los pescados que se comen aquí como el atún o el bacalao, pero cuando me enteré que habían vuelto las angulas a la Ría, la pequeña angula Maritxu me pareció la mejor forma de plasmar la transformación de la ciudad", explica la dibujante, que ha colocado un gorrito de marinero sobre la cabeza de Maritxu "para hacerla más simpática para los pequeños y diferenciarla de las malvadas serpientes".
Precisamente Maritxu es el hilo conductor de esta fábula sobre el pasado y el presente de Bilbao. "Es un personaje que está todo el tiempo preguntando a sus dos amigos sobre las cosas que ve. Mientras pasean por la ciudad y recorren El Arenal, el Casco Viejo o la Gran Vía, Mamés y Carola le van contando las anécdotas más curiosas sobre la historia de Bilbao, que comprende desde la colocación de la primera piedra hace 700 años hasta la construcción de los edificios más modernos como la Alhóndiga", explica Saenz de Tejada, que ha participado en diversos talleres de cuentacuentos estas navidades.
"Cuando los niños ven el puente de San Antón en el escudo de Bilbao lo relacionan con el escudo del Athletic. Haciendo guiños al fútbol se pueden explicar muchas cosas interesantes. Al contar a los niños que los leones de San Mamés deben su nombre a un santo muy valiente al que las fieras le perdonaron la vida, te escuchan con mucha atención y esa anécdota ya no la olvidan", afirma la diseñadora de los cuarenta dibujos que componen la obra. "El que más gusta a los pequeños es el del león Mamés vestido con la camiseta rojiblanca, aunque también les llama la atención el Guggenheim, la Plaza Nueva y el Puente Colgante".
La Historia de Bilbao Jamás Contada se vende en 65 puntos de la ciudad a un precio de 12 euros y los 3.600 ejemplares que se han puesto a la venta han tenido una gran aceptación. Sus creadores aseguran que su éxito se debe a que está enganchando también a los adultos. "El lenguaje está acomodado para los niños, pero también los mayores pueden aprender mucho. Se ha incorporado un glosario al final del libro en el que se cuentan anécdotas curiosas sobre cada lugar de Bilbao", relata el escritor Alfonso Saiz. En este diccionario de Bilbao se explica el origen del término Pichichi, que hace referencia al mote de Rafael Moreno Aranzadi, autor del primer gol del Athletic en San Mamés, o quiénes eran banderizos o antiguos señores de la guerra de Bizkaia.
Además, la fábula está escrita en euskera y castellano. De esta forma, los niños pueden leerla en uno u otro idioma simplemente dando la vuelta al libro, que cuenta la historia más animal de Bilbao.
