"Gure hizkuntzak bizirik dirau jasandako eraso guztien gainetik", ziurtatu du Juan Mari Atutxak

BILBAO

LA Fundación Sabino Arana organizó ayer en el Palacio Euskalduna de Bilbao una mesa redonda para reflexionar sobre las perspectivas y retos del euskera en el siglo XXI a la que invitó a los representantes del arco parlamentario vasco. El debate fue retransmitido en directo por Onda Vasca en el programa Euskadi Hoy que modera Xabier Lapiz.

Ni el representante del PSE-EE, Vicente Reyes, ni el secretario general del PP, Iñaki Oyarzábal, aparecieron en el acto. Es decir, que ni el partido instalado en Ajuria Enea, ni su socio preferente parecieron estar interesados en exponer públicamente su postura respecto a la política lingüística de este país, en este caso, ante el auditorio del Euskalduna. Oyarzábal, queda limpio de pecado ya que tuvo la deferencia de excusar su ausencia en este foro por cuestiones de agenda un día antes. Pero al señor Reyes se le buscaba ayer "por tierra, mar y aire... En realidad por teléfono y SMS", ironizaba ayer Lapitz al inicio de un interesante debate en el que participaron los parlametarios Arantza Aurrekoetxea (PNV), Mikel Basabe (Aralar), Mikel Arana (EB), Juanjo Agirrezabala (EA) y Gorka Maneiro (UPyD).

Tal y como quedó patente por los comentarios de los presentes, la referencia a la espantada protagonizada por las formaciones que dictan la política lingüística de Euskadi, no está traída al azar sino que es una evidencia de la trayectoria y la voluntad política del Gobierno del cambio en esta materia. Una acción de gobierno que la parlamentaria jeltzale, Arantza Aurrekoetxea, definió como "inacción", llena de "actitudes contrarias al euskera" y "sin rumbo claro". En opinión de varios de los presentes, esta línea choca con el espíritu y la letra del documento de consenso Euskara XXI (febrero de 2009) para responder al contenido expreso -y no explícito- del Acuerdo de bases, suscrito por PSE-EE y PP y que al apostre, posibilitó el cambio de gobierno.

Preguntado sobre la vigencia de Euskara XXI, Basabe explicó que "el espíritu con el que se firmó fue superar y mejorar la política lingüística que se estaba haciendo, pero ahora lo que están haciendo es una lectura restrictiva". Por tanto, dijo, y dado que no parece que el Ejecutivo López vaya a aprobar ninguna nueva ley, la única función que resta a la oposición es "el control del Gobierno y denunciar las mentiras que una y otra vez se están vertiendo sobre el euskera": la imposición, el impulso de medidas coercitivas -multas lingüísticas- o el hecho de que las exigencias lingüísticas para acceder a la función pública sean elevadas "porque no es verdad que el euskera se imponga, el único idioma que se impone por ley es el castellano en el artículo 3 de la Constitución española; y no es verdad que sea obligatorio saber euskera para ser funcionario, pero sí es obligatorio saber castellano".

Asimismo, denunciaron la imagen del actual gobierno como impulsor del bilingüismo integrador "porque se sigue sin utilizar el sistema educativo para que todos los vascos y vascas del futuro sepan los dos idiomas oficiales de la CAV".

Y aquí entró en escena el Marco de Educación Trilingüe (MET) de la consejera Isabel Celaá, tema que centró el alegato final de Aurrekoetxea: "Volviendo al motor de la euskaldunización de este país, la escuela: el euskera no podrá avanzar en la escuela con la indefinición del MET, sin objetivos lingüísticos fijados; y sobre todo sin una política lingüística inexistente en el entorno escolar. Pedimos que actúe no sólo dentro de la escuela sino también en el entorno". Aralar consideró que el trilingüismo de Celaá no vale porque lo ha planteado "desde la abstracción", obviando que hay 30 años de experiencia con los modelos y que "todo el mundo sabe que hay un modelo lingüístico que no sirve para aprender los dos idiomas (A) y otro modelo que es el que mejor y garantiza el conocimiento de los dos idiomas oficiales de la CAV (D)". Y en vez de construir el MET sobre ese modelo que sí sirve e insertar en él el inglés, lo que ha hecho es tabula rasa: "da un 20% para los tres idiomas y de esta forma no cumplirán ni con la ley, ni con la cohesión social y ni para que el alumnado termine sabiendo los dos idiomas oficiales de la CAV".

bilbao. Sabino Arana Fundazioko lehendakaria eta Eusko Legebiltzarreko presidente ohia, Juan Mari Atutxa, Bilboko Euskalduna Jauregian izan zen atzo euskarari eskainitako omenaldian. Xabier Lapitzek Onda Vascan gidatzen duen Euskadi Hoy-ren eskutik, Atutxak euskararen historiari eta etorkizuneko erronkei gainbegiratua eman zion alderdi politikoko legebiltzarkideen -PSE eta PPkoek izan ezik- aurrean. "Gaur egun, gure hizkuntzak bizirik dirau jasan dituen eraso guztien gainetik", azpimarratu zuen.

Izan ere, Atutxak berak azaldu zuenez, azken urteetan euskarak eszenatoki ezberdinetatik egin du bere ibildea. "Frankismoaren garaian euskaraz hitz egitea guztiz debekatuta zegoen. Are gehiago, elizan norbaiti euskaraz zuzentzean, hableme usted en cristiano esaten zen, Jesukristo eta Cervantes anaiak izango balira bezala", gogorarazi zuen politikari arratiarrak.

Edonola ere, Sabino Arana Fundazioko lehendakariaren aburuz, euskarari atxikitutako kutsu politikoa izan da hizkuntzari min handia egin dion faktorea, batik bat, gizarteari azaldu zaiolako euskalduna izatea abertzale izatearen baliokidea dela.

Azkenik, historian zehar euskarak jasan dituen beste "huts barkaezin" batzuen inguruan mintzatu zen Atutxa. Hizkuntza eta ezjakintasunari buruz hain zuzen. "Inolako zalantzarik gabe, euskara gehien mindu duen faktorea, ezjakintasun eta atzerakoitasunarekin lotzea izan da", azpimarratu zuen irmo.

euskara, donostiara Bestalde, gaur jasoko du Gipuzkoako hiriburuak atzo Bilbon euskarak izandako jardunaldiaren jarraipena. Izatez, Sabino Arana Fundazioren eskutik berriz ere, Donostiako Londres Hotelean ospatuko den seminarioak, euskararen munduan lan egiten duten profesional zenbaiten testigantzak jasoko ditu. Horien artean, Euskaltzaindiako presidentea den Andres Urrutia eta Espainiako saiakera saria eskuratu berri duen Anjel Lertxundi literaturagile gipuzkoarra.