Euskara, ondare eta erabilpena

EUSKARAREN osasuna maiz aipa-tzen den gaia da gure artean, kezka eta langintza askoren jatorri baita, batez ere bere gizarte-hedapenari eta erabilpenari dagokionean. Euskaltzaleen, idazleen, adituen eta erakundeen artean, eta orohar gizartean, gure hizkuntza babesteko beharra ikusten da. Areago, bere eguneroko erabilpena normaldu eta bultzatzea eskatzen du, hizkuntza modernoa eta hedatua izan dadin behar dituen baliabideak izatea. La celebración hoy, 3 de diciembre, del Día del Euskera es, en este sentido, un buen momento para reivindicar el idioma y su uso, analizar su estado y considerar los muchos retos que tiene por delante para su supervivencia futura. En los últimos cuarenta años -momento en el que Euskadi recupera sus instituciones merced al autogobierno tras la larga dictadura que quiso hacer desaparecer su cultura y su lengua- el euskera ha salido del pozo en el que se encontraba y, gracias al esfuerzo de toda la sociedad, ha obtenido un desarrollo impensable hasta entonces. Euskararen inguruan gizarte adostasun handia lortu da. Desadostasunak desadostasun eta begibistakoak diren hutsuneak gorabehera, milaka eta milaka pertsonek euskararen aldeko aukera egiten dute bere bizitzan. Es, por tanto, un patrimonio de todos los vascos, dominen el idioma con fluidez, apenas lo hablen o lo respeten aun sin entenderlo. Un patrimonio cultural pero también personal y social, un vehículo para la comunicación y que forma parte de la identidad de Euskadi, de todos y cada uno de los vascos. Felizmente, parecen estar desapareciendo actitudes que derivaban en intentos de patrimonializar ideológicamente el euskera -tanto a favor como en contra-, de utilizarlo como arma arrojadiza contra el adversario y como un instrumento más de la batalla política, lo que ha supuesto un lastre para la propia lengua, perjudicada por estas instrumentalizaciones. Egun, euskera inoiz baino biziago dagoen hizkuntza da, modernoa eta erakargarria, gizartearen esparru asko eta anitzetan azaltzen dena. Aitzitik, euskeraren erronkarik handiena -hori delako bere ahuldadea eta, horrenbestez, hizkuntza bizia eta erabilgarria ez izatateko arriskua- hezkuntzaren eremutik edo talde murriztuetatik harago zabaltzea da. Y es ahí donde estamos todos concernidos -euskaldunes de cualquier nivel de conocimiento e instituciones- para colocar al euskera en primera línea de uso y comunicación.