<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Deia - Traña-Matiena]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.deia.eus/tags/trana-matiena/]]></link>
    <description><![CDATA[Deia - Traña-Matiena]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Deia]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.deia.eus/rss/tag/1173822/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Abadiño defiende las medidas de movilidad de Traña-Matiena y proyecta 109 nuevas plazas]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/06/10/abadino-defiende-medidas-movilidad-trana-11184774.html]]></link>
      <description><![CDATA[La movilidad y el aparcamiento continúan siendo dos de los principales retos de Abadiño. Con ese telón de fondo, el equipo de gobierno ha hecho balance de las medidas de movilidad puestas en marcha en Traña-Matiena, donde ya trabaja en una nueva ampliación del estacionamiento.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Natale Murray, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/06/10/abadino-defiende-medidas-movilidad-trana-11184774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Jun 2026 16:15:00 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0c8cf8bb-f073-4dd8-b707-defcd93d37a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="44973" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0c8cf8bb-f073-4dd8-b707-defcd93d37a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="44973" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Abadiño defiende las medidas de movilidad de Traña-Matiena y proyecta 109 nuevas plazas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0c8cf8bb-f073-4dd8-b707-defcd93d37a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[movilidad,aparcamiento,Traña-Matiena,Abadiño,inversiones,estacionamiento,aparcamientos]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La feria de San Antonio volverá a convertir Urkiola en escaparate del mundo rural]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/06/09/feria-san-antonio-volvera-convertir-11180053.html]]></link>
      <description><![CDATA[El entorno del Santuario de Urkiola volverá a convertirse este fin de semana en punto de encuentro para el mundo rural con la celebración de la tradicional feria de San Antonio. La cita llegará este año con una novedad destacada: un concurso popular para elegir el mejor semental entre cuatro ejemplares de ganado equino y un nuevo espacio de talleres participativos para toda la familia.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Natale Murray, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/06/09/feria-san-antonio-volvera-convertir-11180053.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Jun 2026 16:13:00 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4f278276-2bf9-4c84-96dd-62ed893ef281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="79358" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4f278276-2bf9-4c84-96dd-62ed893ef281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="79358" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[La feria de San Antonio volverá a convertir Urkiola en escaparate del mundo rural]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4f278276-2bf9-4c84-96dd-62ed893ef281_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Feria,rural,talleres,San Antonio,concurso,Primer Sector,vacas,caballos,Artesanal,Diputación Foral de Bizkaia,Durango,Abadiño,Zelaieta,Traña-Matiena,Santuario de Urkiola,ferias]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La escuela de Traña-Matiena celebrará un siglo de historia con un año de actividades]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/06/02/escuela-trana-matiena-celebrara-siglo-11147032.html]]></link>
      <description><![CDATA[La escuela pública de Traña-Matiena, en Abadiño, cumplirá el próximo 5 de junio cien años de historia. Para conmemorar la efeméride, la comunidad educativa, junto con la Asociación de Madres y Padres (AMPA), ha preparado un amplio programa de actividades que arrancará ese mismo día y se prolongará durante todo el curso 2026/27.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Natale Murray, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/06/02/escuela-trana-matiena-celebrara-siglo-11147032.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 11:55:30 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d69fec81-f999-429f-a9f9-b6d515262f3c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="2282103" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d69fec81-f999-429f-a9f9-b6d515262f3c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2282103" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[La escuela de Traña-Matiena celebrará un siglo de historia con un año de actividades]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d69fec81-f999-429f-a9f9-b6d515262f3c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[fiesta,centenario,Traña-Matiena,Abadiño,Euskera,Ampa,escuelas,Centros escolares,Centros educativos]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abadiño impulsará mejoras en espacios para personas mayores]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/05/08/abadino-impulsara-mejoras-espacios-personas-11042480.html]]></link>
      <description><![CDATA[Abadiño pondrá en marcha en los próximos días la redacción de dos proyectos destinados a mejorar los espacios para personas mayores del municipio: la ampliación del hogar del jubilado de Traña-Matiena y la reforma interior del bar de jubilados de Zelaieta. Ambas actuaciones forman parte del Plan de Legislatura y cuentan con el respaldo de todos los grupos políticos tras su paso por la Comisión de Urbanismo.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Natale Murray, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/05/08/abadino-impulsara-mejoras-espacios-personas-11042480.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 May 2026 15:54:54 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/c5ac7a1c-5987-4619-bd81-b22fe317cc16_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="10032206" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/c5ac7a1c-5987-4619-bd81-b22fe317cc16_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="10032206" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Abadiño impulsará mejoras en espacios para personas mayores]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/c5ac7a1c-5987-4619-bd81-b22fe317cc16_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[personas mayores,hogar,Comisión de Urbanismo,Políticos,Ampliación,obras,Zelaieta,Matiena,Abadiño,Traña-Matiena]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El PNV de Abadiño exige soluciones para el aparcamiento en Matiena]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/04/29/pnv-abadino-exige-soluciones-aparcamiento-11003959.html]]></link>
      <description><![CDATA[El portavoz de EAJ-PNV en Abadiño, Mikel Garaizabal, acompañado por la jeltzale Sara Zearsolo, ha comparecido este miércoles en el Ayuntamiento para analizar la falta de soluciones al problema de aparcamiento en Traña-Matiena y denunciar el incumplimiento del plan de legislatura por parte de EH Bildu y AIB. La formación jeltzale ha situado esta cuestión como una de las principales demandas vecinales y ha criticado que, a punto de cumplirse tres años de mandato, no se haya dado respuesta.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Natale Murray, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/04/29/pnv-abadino-exige-soluciones-aparcamiento-11003959.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 16:21:26 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/24ab908a-9199-402b-a4fd-1f35116f9086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="2332347" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/24ab908a-9199-402b-a4fd-1f35116f9086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2332347" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El PNV de Abadiño exige soluciones para el aparcamiento en Matiena]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/24ab908a-9199-402b-a4fd-1f35116f9086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[aparcamiento,EH Bildu,Abadiño,EAJ,Matiena,aparcamientos,Traña-Matiena]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abadiño licita la redacción del proyecto de reurbanización entre Perulanda y Trañabarren]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/03/20/abadino-licita-redaccion-proyecto-reurbanizacion-10845087.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Ayuntamiento de Abadiño ha sacado a licitación la redacción del proyecto de urbanización de la zona comprendida entre Perulanda y Trañabarren 15-25, con el objetivo principal de mejorar la accesibilidad y modernizar este entorno urbano. La actuación abarcará el espacio situado entre la farmacia de Traña-Matiena y la vía del tren.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Kevin Doyle, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/03/20/abadino-licita-redaccion-proyecto-reurbanizacion-10845087.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Mar 2026 13:33:42 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/28ad6229-cb07-41b7-abb3-76c77235a893_16-9-aspect-ratio_default_0_x660y700.jpg" length="397574" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/28ad6229-cb07-41b7-abb3-76c77235a893_16-9-aspect-ratio_default_0_x660y700.jpg" type="image/jpeg" fileSize="397574" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Abadiño licita la redacción del proyecto de reurbanización entre Perulanda y Trañabarren]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/28ad6229-cb07-41b7-abb3-76c77235a893_16-9-aspect-ratio_default_0_x660y700.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[accesibilidad,Reurbanización,inversión,infraestructuras,Abadiño,Peatones,Traña-Matiena]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Los propietarios de los garajes Zeus acusan al equipo de gobierno de Abadiño de imponer su recalificación]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/03/13/propietarios-garajes-zeus-acusan-equipo-10818444.html]]></link>
      <description><![CDATA[La comunidad de garajes Zeus, ubicada en la zona de Jata, en el barrio Traña-Matiena de Abadiño, ha denunciado lo que considera una &quot;imposición&quot; del equipo de gobierno municipal, liderado por EH Bildu, para reconvertir el solar que ocupan en suelo residencial. Los cerca de 70 propietarios afectados han recordado que el pabellón mantiene un uso consolidado desde hace años y advierten de que su eliminación supondría un grave perjuicio funcional y patrimonial.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Kevin Doyle, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/03/13/propietarios-garajes-zeus-acusan-equipo-10818444.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 17:27:45 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/89c64e7f-2384-4b37-9a91-b7b99a891470_16-9-aspect-ratio_default_0_x809y782.jpg" length="489340" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/89c64e7f-2384-4b37-9a91-b7b99a891470_16-9-aspect-ratio_default_0_x809y782.jpg" type="image/jpeg" fileSize="489340" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Los propietarios de los garajes Zeus acusan al equipo de gobierno de Abadiño de imponer su recalificación]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/89c64e7f-2384-4b37-9a91-b7b99a891470_16-9-aspect-ratio_default_0_x809y782.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[garajes,Suelo,denuncia,Preocupación vecinal,Abadiño,Traña-Matiena,Matiena]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abadiño tiene solución a la falta de accesibilidad en la parada de San Blas]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/01/22/abadino-solucion-falta-accesibilidad-parada-10605095.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Ayuntamiento de Abadiño, en colaboración con la Diputación Foral de Bizkaia, avanza en la mejora de la accesibilidad de la parada de autobús de San Blas, correspondiente a la línea A3512 de Bizkaibus, a su paso por Traña-Matiena. Se trata de una actuación largamente demandada por el vecindario, especialmente por las dificultades que presenta para personas mayores y personas con movilidad reducida. Y es que la parada se sitúa en la zona de Laubideta, junto a la carretera N-634, donde actualmente las paradas ubicadas en ambos márgenes de la vía están conectadas por un paso inferior antiguo que no cumple las condiciones de accesibilidad universal.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Kevin Doyle, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2026/01/22/abadino-solucion-falta-accesibilidad-parada-10605095.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 17:08:08 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/b6b6df49-e082-4e6c-a024-d7c623b2cf6e_16-9-aspect-ratio_default_0_x275y81.jpg" length="36130" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/b6b6df49-e082-4e6c-a024-d7c623b2cf6e_16-9-aspect-ratio_default_0_x275y81.jpg" type="image/jpeg" fileSize="36130" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Abadiño tiene solución a la falta de accesibilidad en la parada de San Blas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/b6b6df49-e082-4e6c-a024-d7c623b2cf6e_16-9-aspect-ratio_default_0_x275y81.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Abadiño,accesibilidad,seguridad,semáforos,demanda vecinal,Traña-Matiena]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Desalojo por un incendio en Matiena: "La Ertzaintza ha ayudado a las amamas a salir del edificio"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/12/23/evacuan-edificio-matiena-declararse-incendio-10507798.html]]></link>
      <description><![CDATA[Un edificio ubicado en la calle Trañabarren de Matiena, en Abadiño, ha sido desalojado de manera preventiva esta mañana de martes tras declararse un incendio en el balcón de la primera planta del portal número 13, en torno a las 10.15 horas. Según ha informado la Ertzaintza, el fuego podría haberse originado en una caldera, aunque las causas exactas del suceso continúan bajo investigación.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alain Salterain, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/12/23/evacuan-edificio-matiena-declararse-incendio-10507798.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Dec 2025 12:32:32 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7c00b64a-47df-451a-9644-7c3321d26896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="206502" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7c00b64a-47df-451a-9644-7c3321d26896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="206502" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Desalojo por un incendio en Matiena: "La Ertzaintza ha ayudado a las amamas a salir del edificio"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7c00b64a-47df-451a-9644-7c3321d26896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Incendio,vecinos,casas,Ertzaintza,fuego,Matiena,Traña-Matiena,incendios]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Proba pilotua gainditu du Traña-Matienako aparkalekuen sistemak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/11/01/proba-pilotua-gainditu-du-trana-10480810.html]]></link>
      <description><![CDATA[Abadiñoko Udalak ekainean martxan jarri Traña-Matienako aparkaleku sistema berriaren sistema behin betiko mantenduko du, proba pilotuaren emaitzak aztertu ostean. Lortutako emaitzez gain, bi udal batzorde egin dira, merkataritza-sektorearekin bilerak egin dira eta herritarrekin bilera ireki bat egin da, emaitzak partekatzeko eta auzokideen ekarpenak jaso ahal izateko.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Deia.eus]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/11/01/proba-pilotua-gainditu-du-trana-10480810.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Nov 2025 05:00:00 +0000]]></pubDate>
      <media:title><![CDATA[Proba pilotua gainditu du Traña-Matienako aparkalekuen sistemak]]></media:title>
      <media:keywords><![CDATA[Idioma Euskera,Traña-Matiena,Abadiñoko udala]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abadiño da visto bueno al sistema de aparcamientos de Traña-Matiena]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/10/31/abadino-da-visto-bueno-sistema-10291085.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Ayuntamiento de Abadiño ha decidido mantener de forma definitiva el sistema de aparcamientos de Traña-Matiena. Todo ello, tras evaluar los datos de la prueba piloto y la buena acogida por parte de la ciudadanía. El objetivo de la prueba piloto, realizada desde junio hasta octubre, era mejorar las opciones de aparcamiento para las personas residentes, fomentando a su vez la actividad del comercio local. Los datos muestran un alto nivel de ocupación en las zonas de residentes, especialmente por la tarde, y un uso adecuado de la zona de OTA azul. Sin embargo, los resultados sugieren la necesidad de introducir modificaciones para optimizar la zona verde de OTA. Según el análisis, entre el 70 y el 80% de los vehículos pertenecen a personas de Traña Matiena sin garaje, mientras que entre el 5 y el 10% son también de Traña-Matiena, pero disponen de garaje, principalmente al mediodía. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Kevin Doyle, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/10/31/abadino-da-visto-bueno-sistema-10291085.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Oct 2025 16:21:57 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/055d4e98-955d-4e2a-b05f-35efd82a75c7_16-9-aspect-ratio_default_0_x795y717.jpg" length="720935" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/055d4e98-955d-4e2a-b05f-35efd82a75c7_16-9-aspect-ratio_default_0_x795y717.jpg" type="image/jpeg" fileSize="720935" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Abadiño da visto bueno al sistema de aparcamientos de Traña-Matiena]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/055d4e98-955d-4e2a-b05f-35efd82a75c7_16-9-aspect-ratio_default_0_x795y717.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Abadiño,aparcamiento,aparcamientos,Ota,Traña-Matiena]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
