<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Deia - Instituto Etxepare]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.deia.eus/tags/instituto-etxepare/]]></link>
    <description><![CDATA[Deia - Instituto Etxepare]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Deia]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.deia.eus/rss/tag/1075263/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[DoSEL proiektuak Europako hizkuntza gutxituetan egindako antzerkiaren nazioarteko erakusleiho bat eskainiko du Maltan]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2026/04/12/europako-hizkuntza-gutxituetan-antzerkia-dosel-proiektua-10934423.html]]></link>
      <description><![CDATA[Datorren ostegunean, apirilaren 16an, Maltako hiriburua den Valettan hasiko da Europako hizkuntza gutxituetan egindako antzerkiaren nazioarteko ospakizun bat, DoSEL Nazioarteko Erakustaldiaren bigarren ediziora, zehazki.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Deia]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2026/04/12/europako-hizkuntza-gutxituetan-antzerkia-dosel-proiektua-10934423.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 18:10:00 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/b5f7bacf-fede-4f8a-8dca-cd2b881535ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1847784" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/b5f7bacf-fede-4f8a-8dca-cd2b881535ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1847784" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[DoSEL proiektuak Europako hizkuntza gutxituetan egindako antzerkiaren nazioarteko erakusleiho bat eskainiko du Maltan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/b5f7bacf-fede-4f8a-8dca-cd2b881535ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Arriaga Antzokia,Idioma Euskera,Malta,Instituto Etxepare]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[160 trabajos optan a los Premios Musika Bulegoa en su décima edición]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2026/01/28/160-trabajos-premios-musika-bulegoa-10626674.html]]></link>
      <description><![CDATA[ Los Premios Musika Bulegoa han recibido 160 propuestas en su décima edición, en la que se premiará a los músicos y grupos vascos más destacados del año pasado. El total de 160 trabajos recibidos procede de toda Euskal Herria, casi el 70% se han realizado en euskera y tienen una amplia diversidad de estilos, formatos, idiomas y perfiles. La gala de entrega de premios se celebrará el 4 de junio en la sala Atabal de Biarritz. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Andrés Portero]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2026/01/28/160-trabajos-premios-musika-bulegoa-10626674.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 28 Jan 2026 08:41:36 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/2fde666b-2801-456b-b7d2-a1116cef33c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="167067" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/2fde666b-2801-456b-b7d2-a1116cef33c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="167067" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[160 trabajos optan a los Premios Musika Bulegoa en su décima edición]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/2fde666b-2801-456b-b7d2-a1116cef33c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[premios,Euskera,Instituto Etxepare,Música]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pradales abre un canal de diálogo con Francia y presiona para reconocer el estatus del euskera]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/politica/2025/11/19/pradales-abre-via-dialogo-francia-presiona-euskera-10374165.html]]></link>
      <description><![CDATA[La Biblioteca Nacional de Francia conserva el único ejemplar que existe en el mundo del primer libro impreso en euskera, Linguae Vasconum Primitiae, una obra de Bernat Etxepare que data del año 1545 y que ahora se exhibe en Baiona. Etxepare, un visionario de la época, se propuso dar a conocer el euskera a nivel internacional y recurrió para ello a la recién inventada imprenta. El libro se compone de quince poemas, un número que coincide precisamente con los años que cumple el Instituto Etxepare, la institución pública vasca que se ha dedicado a expandir la lengua vasca fuera de sus fronteras. Y Pradales celebró este miércoles la efeméride en la propia Biblioteca Nacional de Francia, ubicada en París, donde hizo suyo el lema de Etxepare y realizó otro anuncio para difundir la cultura vasca en el mundo: en los próximos meses se pondrá en marcha una cátedra de estudios vascos en la universidad de la Sorbona, uno de los centros de mayor prestigio a nivel internacional y donde han estudiado grandes eminencias de la historia, como Marie Curie. La cátedra llevará el nombre de la artista Esther Ferrer, quien estuvo presente en el acto. Esta es la culminación de un trabajo de años, que comenzó hace más de una década con los primeros convenios para ofrecer programas de estudios vascos en esa universidad. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Míriam Vázquez, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/politica/2025/11/19/pradales-abre-via-dialogo-francia-presiona-euskera-10374165.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Nov 2025 18:30:57 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7d96b79c-d35d-4249-b29c-47f9cc9c0f05_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="790575" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7d96b79c-d35d-4249-b29c-47f9cc9c0f05_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="790575" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Pradales abre un canal de diálogo con Francia y presiona para reconocer el estatus del euskera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7d96b79c-d35d-4249-b29c-47f9cc9c0f05_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Imanol Pradales,Lehendakari,Euskera,Francia,Instituto Etxepare,Gobierno vasco]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Euskal kultura garaikidearen plaza Festival Eñen]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/11/15/euskal-kultura-garaikidearen-plaza-festival-10359354.html]]></link>
      <description><![CDATA[Festival Eñe literatur jaialdiak literaturako ahots ezagunak biltzen ditu udazkenero Madrilen, hiria idazle, liburu eta irakurleen topagune bihurtzen delarik. Aurtengo edizioa azaroaren 11n hasi da eta, beste behin ere, euskal kulturari eta literaturari tartea eskainiko dio, hitza, zinea eta musika uztartuko dituen egitaraua osatuz. Etxepare Euskal Institutuak sustaturik, Katixa Agirrek ondutako programazioa da aurtengo edizioko euskal literaturaren leihoa, eta euskal sorkuntza garaikideko ahots nabarmenetariko zenbait plazer garaikideen inguruan jarriko ditu solasean.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Deia.eus]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/11/15/euskal-kultura-garaikidearen-plaza-festival-10359354.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Nov 2025 05:00:00 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e72ff0b5-784a-4ad6-9eee-9b1a556581c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="61957" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e72ff0b5-784a-4ad6-9eee-9b1a556581c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="61957" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Euskal kultura garaikidearen plaza Festival Eñen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e72ff0b5-784a-4ad6-9eee-9b1a556581c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Idioma Euskera,Instituto Etxepare,Euskara]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cratère Surfaces: arte eszenikoetako jaialdian parte hartzeko deialdia ireki du Etxeparek]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/actualidad/sociedad/2025/11/02/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-jaialdian-10296985.html]]></link>
      <description><![CDATA[Etxepare Euskal Institutuak Cratères Surfaces jaialdian parte hartzeko deialdia ireki egin du. Jaialdia 2026ko uztailaren 2tik 4ra ospatuko da Frantziako Ales hirian.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Deia.eus]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/actualidad/sociedad/2025/11/02/cratere-surfaces-arte-eszenikoetako-jaialdian-10296985.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 02 Nov 2025 21:09:44 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9457a9b4-539d-452f-8fbb-12c7604e9020_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="530222" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9457a9b4-539d-452f-8fbb-12c7604e9020_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="530222" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Cratère Surfaces: arte eszenikoetako jaialdian parte hartzeko deialdia ireki du Etxeparek]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9457a9b4-539d-452f-8fbb-12c7604e9020_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Idioma Euskera,Instituto Etxepare]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ENLIT literatur itzulpengintza sareko kide izendatu dute Etxepare Euskal Institutua]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/actualidad/sociedad/2025/11/02/enlit-literatur-itzulpengintza-sareko-kide-10296982.html]]></link>
      <description><![CDATA[Literatur Itzulpengintzarako ENLIT European Network for Literary Translation Europako sareak, urtero Frankfurteko Liburu Azokaren testuinguruan antolatzen duen zuzendaritza-kontseiluaren bitartez, Etxepare Euskal Institutua sareko kide izatea adostu du iragan urriaren 17an.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Deia.eus]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/actualidad/sociedad/2025/11/02/enlit-literatur-itzulpengintza-sareko-kide-10296982.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 02 Nov 2025 21:05:01 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7ec591c3-886a-4d07-8ddc-76d4ccb7e2d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="85028" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7ec591c3-886a-4d07-8ddc-76d4ccb7e2d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="85028" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[ENLIT literatur itzulpengintza sareko kide izendatu dute Etxepare Euskal Institutua]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7ec591c3-886a-4d07-8ddc-76d4ccb7e2d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Idioma Euskera,Instituto Etxepare]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Etxepare subraya el papel de las lenguas minorizadas en el Mondiacult 2025]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/09/30/etxepare-subraya-papel-lenguas-minorizadas-mondiacult-10148829.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Instituto Etxepare se suma al diálogo intercultural en el marco del encuentro de institutos culturales Mondiacult 2025, donde subrayará &quot;el papel de las lenguas minorizadas y de las identidades culturales no hegemónicas en el actual debate global sobre diversidad, sostenibilidad y cooperación&quot;.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM, EP]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/09/30/etxepare-subraya-papel-lenguas-minorizadas-mondiacult-10148829.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Sep 2025 10:24:00 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1f959cc8-f07a-4928-89ca-41be61e0aa92_16-9-aspect-ratio_default_0_x1261y1109.jpg" length="2903773" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1f959cc8-f07a-4928-89ca-41be61e0aa92_16-9-aspect-ratio_default_0_x1261y1109.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2903773" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Etxepare subraya el papel de las lenguas minorizadas en el Mondiacult 2025]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1f959cc8-f07a-4928-89ca-41be61e0aa92_16-9-aspect-ratio_default_0_x1261y1109.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Instituto Etxepare,Irene Larraza,Mondiacult,Euskera,Lenguas minoritarias,Cultura,Unesco]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Desde el momento en que llegan hasta que se marchan, todo gira en torno al uso del euskera"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/07/28/profesora-aurten-bai-euskera-etxepare-barnetegi-9915548.html]]></link>
      <description><![CDATA[Finaliza en Amorebieta-Etxano la primera tanda del curso intensivo de euskera dirigido a estudiantes internacionales, desarrollado en el barnetegi de Zornotza. Allí, durante doce días, siete personas procedentes de Polonia, Francia, Reino Unido, Uruguay y Madrid han convivido y aprendido en un entorno completamente euskaldun. &quot;Aquí el euskera se vive las 24 horas&quot;, resume Nerea Etxebarria, profesora del centro, al describir una experiencia que va más allá del aula.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Enaitz Uriarte]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/07/28/profesora-aurten-bai-euskera-etxepare-barnetegi-9915548.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Jul 2025 07:30:48 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/afac3aa2-0324-4b9b-97b0-91e26ec1822f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="706501" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/afac3aa2-0324-4b9b-97b0-91e26ec1822f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="706501" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA["Desde el momento en que llegan hasta que se marchan, todo gira en torno al uso del euskera"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/afac3aa2-0324-4b9b-97b0-91e26ec1822f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,Instituto Etxepare]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Instituto Etxepare: "Queremos que vivan el euskera como una lengua viva, que se escucha en la calle"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/07/28/instituto-etxepare-queremos-vivan-euskera-9907810.html]]></link>
      <description><![CDATA[Durante este mes de julio y a comienzos de agosto, el euskera suena con acentos de Uruguay, Francia, Polonia, Estados Unidos o Italia en el barnetegi de Zornotza. Allí, 27 estudiantes internacionales están participando en un curso intensivo de inmersión lingüística impulsado por el Instituto Etxepare y la Fundación Aurten Bai. El programa está dirigido a estudiantes que cursan euskera y cultura vasca en la red internacional de universidades del Instituto, con el objetivo de que vivan la lengua vasca desde dentro, en su propio entorno sociolingüístico.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Enaitz Uriarte]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/07/28/instituto-etxepare-queremos-vivan-euskera-9907810.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Jul 2025 06:30:19 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a7e70291-9722-461b-8a5e-3bef79989add_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1097336" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a7e70291-9722-461b-8a5e-3bef79989add_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1097336" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Instituto Etxepare: "Queremos que vivan el euskera como una lengua viva, que se escucha en la calle"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a7e70291-9722-461b-8a5e-3bef79989add_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,Programa,estudiantes,Instituto Etxepare,Extranjeros]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Etxepare incrementará un 15 % las ayudas a la proyección exterior de la cultura vasca]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/05/19/etxepare-incrementara-15-ayudas-proyeccion-9653624.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Instituto Vasco Etxepare incrementará en un 15% el presupuesto global para ayudas a la proyección exterior de la cultura vasca e intensificará la enseñanza del euskera en Estados Unidos.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM / EP]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/05/19/etxepare-incrementara-15-ayudas-proyeccion-9653624.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 May 2025 13:02:01 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1f959cc8-f07a-4928-89ca-41be61e0aa92_16-9-aspect-ratio_default_0_x1261y1109.jpg" length="2903773" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1f959cc8-f07a-4928-89ca-41be61e0aa92_16-9-aspect-ratio_default_0_x1261y1109.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2903773" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Etxepare incrementará un 15 % las ayudas a la proyección exterior de la cultura vasca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1f959cc8-f07a-4928-89ca-41be61e0aa92_16-9-aspect-ratio_default_0_x1261y1109.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Cultura,Euskera,Cultura vasca,Instituto Etxepare,Imanol Pradales,Euskadi]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Etxepare destina 91.000 euros a impulsar la internacionalización de la literatura vasca]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/05/07/etxepare-destina-91-000-euros-9604107.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Instituto Etxepare reforzará la presencia de la literatura vasca en el mercado editorial internacional con el lanzamiento de tres líneas de ayudas a la traducción dotadas en total con 91.000 euros.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM / EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/05/07/etxepare-destina-91-000-euros-9604107.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 May 2025 12:50:26 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cb40e8fa-1e6a-47a0-ad75-7f7327749a8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="773971" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cb40e8fa-1e6a-47a0-ad75-7f7327749a8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="773971" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Etxepare destina 91.000 euros a impulsar la internacionalización de la literatura vasca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cb40e8fa-1e6a-47a0-ad75-7f7327749a8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Editoriales,Euskera,Instituto Etxepare]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
