<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Deia - Interpretación]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.deia.eus/tags/interpretacion/]]></link>
    <description><![CDATA[Deia - Interpretación]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Deia]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.deia.eus/rss/tag/1059054/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Muere el actor Anthony Geary a los 78 años por complicaciones de una operación]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/television/2025/12/16/muere-actor-anthony-geary-78-10476361.html]]></link>
      <description><![CDATA[El actor estadounidense Anthony Geary, ocho veces ganador del premio Emmy y muy popular por su interpretación como Luke Spencer en la serie &quot;General Hospital&quot; (Hospital General), ha fallecido a los 78 años, informó el medio TVInsider. El actor murió el pasado 14 de diciembre debido a complicaciones de una operación programada tres días antes y su fallecimiento ha sido hecho público por su esposo Claudio Gama.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM, EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/television/2025/12/16/muere-actor-anthony-geary-78-10476361.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Dec 2025 07:14:54 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7b944c68-f16a-432d-b6e8-c5f6651113df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="240853" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7b944c68-f16a-432d-b6e8-c5f6651113df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="240853" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Muere el actor Anthony Geary a los 78 años por complicaciones de una operación]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7b944c68-f16a-432d-b6e8-c5f6651113df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Actores,Ganador,Interpretación,premios]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El acusado de la muerte del niño de Garrucha dice que murió en un "ritual de sanación"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/sucesos/2025/12/15/acusado-muerte-garrucha-nino-10474660.html]]></link>
      <description><![CDATA[La defensa de Juan David R.C., en prisión provisional por la muerte de Lucas, el niño de cuatro años fallecido en Garrucha (Almería), ha solicitado este lunes al juzgado nuevas pruebas científicas al sostener que no se trató de un asesinato, sino de un homicidio imprudente derivado de un &quot;ritual de sanación fallido&quot; que terminó en tragedia.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM, EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/sucesos/2025/12/15/acusado-muerte-garrucha-nino-10474660.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Dec 2025 16:57:28 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6e4b7665-7f2c-4130-bb83-c1c018ba7951_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="201312" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6e4b7665-7f2c-4130-bb83-c1c018ba7951_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="201312" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El acusado de la muerte del niño de Garrucha dice que murió en un "ritual de sanación"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6e4b7665-7f2c-4130-bb83-c1c018ba7951_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Asesinatos,El Niño,defensa,Interpretación,Almería,Autopsia,Prisión provisional,Gnews]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fallece Steve Cropper, icono del sonido Stax y guitarrista de los Blues Brothers]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/musica/2025/12/04/fallece-steve-cropper-icono-sonido-10432508.html]]></link>
      <description><![CDATA[Steve Cropper, el legendario guitarrista de Booker T. &amp; the MG&#039;s, que también trabajó con Otis Redding y los Blues Brothers, ha fallecido a los 84 años, informó Variety. Según confirmó a la revista el hijo del músico, Cameron, el destacado guitarrista de música soul, instrumentista, productor y compositor en la firma Stax Records, falleció el miércoles. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM, Agencias]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/musica/2025/12/04/fallece-steve-cropper-icono-sonido-10432508.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Dec 2025 08:25:03 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a3f929a5-9096-4d0e-be5f-4db632ce7e84_16-9-aspect-ratio_default_0_x289y147.jpg" length="81913" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a3f929a5-9096-4d0e-be5f-4db632ce7e84_16-9-aspect-ratio_default_0_x289y147.jpg" type="image/jpeg" fileSize="81913" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Fallece Steve Cropper, icono del sonido Stax y guitarrista de los Blues Brothers]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a3f929a5-9096-4d0e-be5f-4db632ce7e84_16-9-aspect-ratio_default_0_x289y147.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[fallecido,sonido,Música,Interpretación,Dock of The Bay]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Muere Prunella Scales, actriz de 'Regreso a Howards End' y 'Hotel Fawlty', a los 93 años]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/gente/2025/10/28/muere-prunella-scales-actriz-regreso-10276541.html]]></link>
      <description><![CDATA[Prunella Scales, la actriz conocida por interpretar a Sybil Fawlty, la intimidante esposa de Basil, el personaje de John Cleese, en la comedia británica de los años 70 Hotel Fawlty, ha fallecido a los 93 años.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM, EP]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/gente/2025/10/28/muere-prunella-scales-actriz-regreso-10276541.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Oct 2025 15:34:22 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1afafcd0-49d9-4b5a-acce-652972f71567_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="794327" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1afafcd0-49d9-4b5a-acce-652972f71567_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="794327" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Muere Prunella Scales, actriz de 'Regreso a Howards End' y 'Hotel Fawlty', a los 93 años]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1afafcd0-49d9-4b5a-acce-652972f71567_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[actriz,Hijos,Interpretación,comedia,Actores,fallecido]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La actriz Isabelle Tate, de '9-1-1: Nashville', muere a los 23 años a causa de una enfermedad rara]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/television/2025/10/24/actriz-isabelle-tate-9-1-10261837.html]]></link>
      <description><![CDATA[Isabelle Izzy Tate, quien debutó en el capítulo piloto de 9-1-1: Nashville, ha muerto a los 23 años. La joven actriz falleció debido a causa del trastorno de Charcot-Marie-Tooth, una enfermedad neuromuscular congénita que afecta al control de los músculos.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM, EP]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/television/2025/10/24/actriz-isabelle-tate-9-1-10261837.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Oct 2025 17:28:33 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/960657c9-4117-415f-9986-65a915d99fe1_16-9-aspect-ratio_default_0_x656y310.jpg" length="260817" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/960657c9-4117-415f-9986-65a915d99fe1_16-9-aspect-ratio_default_0_x656y310.jpg" type="image/jpeg" fileSize="260817" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[La actriz Isabelle Tate, de '9-1-1: Nashville', muere a los 23 años a causa de una enfermedad rara]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/960657c9-4117-415f-9986-65a915d99fe1_16-9-aspect-ratio_default_0_x656y310.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[actriz,Interpretación,Instagram,actrices]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[María Bayo, la camaleónica soprano en la que habitan 80 personajes de ópera y zarzuela]]></title>
      <link><![CDATA[https://premiospalabra.eus/MariaBayo.html]]></link>
      <description><![CDATA[Hay ciertas voces que son tan inconfundibles como un nombre o un rostro. Por otra parte, algunas voces se metamorfosean en cada interpretación, fluyendo entre diversos géneros, estilos y personalidades. Basta con escucharlas unos instantes para sentir cómo llenan cada rincón de la sala y unen a los oyentes más allá de sus diferencias lingüísticas. Esa es quizá la virtud más poderosa de la música: su habilidad para contar historias, plasmar emociones y conectar almas a través de un único lenguaje común que trasciende cualquier barrera.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Irene Mireia Vera Pérez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://premiospalabra.eus/MariaBayo.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Oct 2025 05:00:46 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cdc48ec7-6836-4276-abcb-65b569470bec_16-9-aspect-ratio_default_0_x334y533.jpg" length="91898" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cdc48ec7-6836-4276-abcb-65b569470bec_16-9-aspect-ratio_default_0_x334y533.jpg" type="image/jpeg" fileSize="91898" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[María Bayo, la camaleónica soprano en la que habitan 80 personajes de ópera y zarzuela]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cdc48ec7-6836-4276-abcb-65b569470bec_16-9-aspect-ratio_default_0_x334y533.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Ópera,Navarra,Grupo Noticias,Interpretación,Música,Premios Palabra 2025,Hitz Sariak 2025]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Begoña Gómez recurre su citación por malversación y la petición del juez de sus correos]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/politica/2025/09/08/begona-gomez-recurre-citacion-malversacion-10060117.html]]></link>
      <description><![CDATA[Begoña Gómez, mujer del presidente del Gobierno, ha recurrido ante la Audiencia Provincial de Madrid tanto su citación este miércoles como investigada por malversación por el nombramiento de su asesora en Moncloa, como la orden del juez Juan Carlos Peinado de recabar sus correos desde 2018.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM, EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/politica/2025/09/08/begona-gomez-recurre-citacion-malversacion-10060117.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Sep 2025 16:52:54 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/057955c6-8e1c-4e92-a239-2e1193f117f6_16-9-aspect-ratio_default_0_x1134y752.jpg" length="881953" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/057955c6-8e1c-4e92-a239-2e1193f117f6_16-9-aspect-ratio_default_0_x1134y752.jpg" type="image/jpeg" fileSize="881953" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Begoña Gómez recurre su citación por malversación y la petición del juez de sus correos]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/057955c6-8e1c-4e92-a239-2e1193f117f6_16-9-aspect-ratio_default_0_x1134y752.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Malversación,Correo electrónico,Presidente del Gobierno,delitos,Delito,defensa,Interpretación,Begoña Gómez,Pedro Sánchez]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Elorrio recupera la tejería Solatsu]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/08/16/elorrio-recupera-tejeria-solatsu-9985280.html]]></link>
      <description><![CDATA[La industria tejera, pese a haber tenido gran repercusión en Euskadi, ha sido olvidada, debido a su escaso prestigio, según recoge una publicación especializada de Elorrio. De todas formas, en esta villa hubo tres fábricas de tejas en la era dorada de la tejería, entre los siglos XVIII-XIX.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alain Salterain, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2025/08/16/elorrio-recupera-tejeria-solatsu-9985280.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 Aug 2025 14:26:26 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6d3a1e54-daa7-4b87-9bca-4f2a1ca4cfcf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="90244" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6d3a1e54-daa7-4b87-9bca-4f2a1ca4cfcf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="90244" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Elorrio recupera la tejería Solatsu]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6d3a1e54-daa7-4b87-9bca-4f2a1ca4cfcf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Interpretación,obras,Industria,Restauración]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Restaurar la política]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/editorial/2025/06/27/restaurar-politica-9812019.html]]></link>
      <description><![CDATA[LA sentencia del Tribunal Constitucional sobre la Ley de Amnistía ha cumplido con los parámetros anticipados tanto en la justificación de su constitucionalidad por la mayoría progresista como en el reproche que contiene el voto particular de la minoría conservadora. La argumentación de unos y otros redunda en situar el debate donde siempre estuvo: en el ámbito de la acción política. Todo está viciado por una renuncia a la construcción de consensos y por su sustitución por imposiciones. La crisis que motivó todo el procedimiento judicial derivó en sentencias igualmente cuestionadas por el modo en que se bordeaban, cuando no se desbordaban, los límites del derecho al buscar una interpretación penal a hechos de naturaleza política. Este lastre persiste en toda la gestión posterior; tanto del poder Legislativo como del Judicial. La pretensión de atrincherar una determinada interpretación de la política en ámbitos del Poder Judicial para soslayar la falta de representatividad suficiente en los marcos legislativos sigue contaminando cada paso. No hay en el voto discrepante del tribunal mayor calidad jurídica que en el mayoritario, aunque reproche precisamente un alineamiento con la voluntad del legislador sin caer en la cuenta de que la función del Alto Tribunal no es buscar el choque con la mayoría legitimada en aquellos ámbitos en los que no existe una colisión con el Estado de Derecho. La amnistía, como figura jurídica, es un mecanismo vigente en el derecho internacional limitado en su aplicación sólo en crímenes de lesa humanidad. No es el caso. La Justicia Europea y las instituciones comunes no proscriben tampoco su aplicación en tanto no atente al interés colectivo causando daño al equilibrio económico de la Unión. Ninguno de estos extremos se produce, pese a la interpretación estridente del delito de malversación que se ha pretendido. Existe, desde luego, una voluntad política detrás de la Ley de Amnistía como existe detrás de cada una de las normas. Pretender que esa voluntad sea menos legítima no compete a la Justicia. Imponer la voluntad de un tribunal sobre el poder legislativo, cuando no hay en la norma daño, o ruptura de principios de libertad e igualdad conlleva el riesgo de soslayar su función. Devolver a la política aquello que nunca debió salir de su marco siempre será un acierto. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/editorial/2025/06/27/restaurar-politica-9812019.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Jun 2025 05:33:30 +0000]]></pubDate>
      <media:title><![CDATA[Restaurar la política]]></media:title>
      <media:keywords><![CDATA[Política,Interpretación,Tribunal Constitucional,Poder judicial]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eusebio Poncela, un maestro al servicio de la buena interpretación]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cine-y-series/2025/06/23/eusebio-poncela-maestro-servicio-buena-9797447.html]]></link>
      <description><![CDATA[Veinticinco series de televisión, una veintena de obras teatrales y casi 60 películas completan hasta el momento la carrera de Eusebio Poncela, un actor que siempre ha sido valorado por su versatilidad y su especial capacidad para interpretar personajes complejos. Un gran actor que tiene muy claro que un intérprete que sabe de su oficio debe hacer aportaciones a sus personajes.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Julen Arriandiaga]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cine-y-series/2025/06/23/eusebio-poncela-maestro-servicio-buena-9797447.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Jun 2025 17:47:12 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7d87f890-36a7-4304-8083-9d9e5cd89a0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="2094323" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7d87f890-36a7-4304-8083-9d9e5cd89a0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2094323" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Eusebio Poncela, un maestro al servicio de la buena interpretación]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7d87f890-36a7-4304-8083-9d9e5cd89a0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[series,Actores,Interpretación,películas,Clásico]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lucía Losada quiere ser Dorothy: "Lo he defendido lo mejor posible"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bilbao/2025/06/10/lucia-lozada-dorothy-mago-de-oz-9742800.html]]></link>
      <description><![CDATA[Lucía Losada ha tenido la suerte, o la desgracia al estar acompañada por la prensa en su actuación, de ser la primera candidata en enfrentarse al casting. La getxotarra de 23 años, que quiere ser conocida como Lulo en el mundo de la interpretación, ha hecho la audición para el puesto de Dorothy Gale.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ubay Morin]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bilbao/2025/06/10/lucia-lozada-dorothy-mago-de-oz-9742800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Jun 2025 14:25:19 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d7a99d23-8394-480b-ae78-3239899901eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="863291" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d7a99d23-8394-480b-ae78-3239899901eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="863291" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Lucía Losada quiere ser Dorothy: "Lo he defendido lo mejor posible"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d7a99d23-8394-480b-ae78-3239899901eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[teatro,Palacio Euskalduna,Interpretación]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
