<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Deia - castellano]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.deia.eus/tags/castellano/]]></link>
    <description><![CDATA[Deia - castellano]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Deia]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.deia.eus/rss/tag/1057053/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Un experto en idiomas explica la influencia del euskera en el castellano: "Hay rastros de influencia vasca"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/buzz-on/2025/12/21/experto-idiomas-explica-euskera-en-castellano-hay-rastros-influencia-vasca-10498877.html]]></link>
      <description><![CDATA[El etimólogo y divulgador Paco Álvarez ha publicado un vídeo en el que aborda la influencia del euskera en el castellano. Lo hace desde una perspectiva académica, apoyándose en datos objetivos, pero también insistiendo en una idea clave que repite varias veces: hay que ser muy prudentes.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Asier Medina, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/buzz-on/2025/12/21/experto-idiomas-explica-euskera-en-castellano-hay-rastros-influencia-vasca-10498877.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Dec 2025 13:00:36 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4db36c0f-de27-40a1-9627-103f0798ca1f_16-9-aspect-ratio_default_0_x3016y1487.jpg" length="4730595" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4db36c0f-de27-40a1-9627-103f0798ca1f_16-9-aspect-ratio_default_0_x3016y1487.jpg" type="image/jpeg" fileSize="4730595" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Un experto en idiomas explica la influencia del euskera en el castellano: "Hay rastros de influencia vasca"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4db36c0f-de27-40a1-9627-103f0798ca1f_16-9-aspect-ratio_default_0_x3016y1487.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,castellano,idiomas,influencia,Historia]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La prosa de la santurtziarra Garazi Albizua se alza con el Premio Euskadi de Literatura en castellano]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/10/13/prosa-garazi-albizua-premio-euskadi-literatura-santurtzi-termita-10208850.html]]></link>
      <description><![CDATA[Su forma de contar historias es única, distinta a lo acostumbrado en las narrativas actuales. Implacable cuando aborda cuestiones tan cotidianas como la comida, la pobreza, la exclusión social, el sexo, la explotación laboral… Latigazos a la realidad que desbordan Termita, la obra que le ha valido a la santurtziarra Garazi Albizua el Premio Euskadi de Literatura.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J. Fernández]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/10/13/prosa-garazi-albizua-premio-euskadi-literatura-santurtzi-termita-10208850.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Oct 2025 14:41:48 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/dc25c355-6608-4fed-8028-58f007a1f2d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1621355" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/dc25c355-6608-4fed-8028-58f007a1f2d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1621355" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[La prosa de la santurtziarra Garazi Albizua se alza con el Premio Euskadi de Literatura en castellano]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/dc25c355-6608-4fed-8028-58f007a1f2d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[castellano,Cine,literatura,Terror,mujeres]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alejo Stivel: matrícula de honor en rock and roll]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/aste-nagusia/2025/08/23/alejo-stivel-matricula-honor-rock-concierto-aste-nagusia-10006108.html]]></link>
      <description><![CDATA[Justo dos meses después de visitar el Kafe Antzokia, Alejo Stivel volvió a Bilbao, en el marco de Aste Nagusia, para tocar rock and roll. Esta vez no fue en la plaza del pueblo, como en los tiempos en los que, escuálido y melenudo, se agitaba desde el micrófono de Tequila, sino en la Pérgola de Doña Casilda. Historia viva del rock en castellano, el argentino, de 66 años y ya calvo, atesora un legado al alcance de pocos. En buena forma y centrado en éxitos de su exgrupo como Me vuelvo loco, Necesito un trago o Salta!!!, convirtió el bolo en un fiestón para veteranos en una sesión de rock clásico con nota de matrícula de honor.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Andrés Portero]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/aste-nagusia/2025/08/23/alejo-stivel-matricula-honor-rock-concierto-aste-nagusia-10006108.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 Aug 2025 07:39:37 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/93085b73-d3fd-4e80-bc29-ba0473ff415d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="721435" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/93085b73-d3fd-4e80-bc29-ba0473ff415d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="721435" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Alejo Stivel: matrícula de honor en rock and roll]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/93085b73-d3fd-4e80-bc29-ba0473ff415d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Alejo Stivel,Grupo Noticias,Tequila,Rock,Bilbao,castellano,Clásico]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Barbara Kruger envuelve el Guggenheim Bilbao con sus poderosas palabras en euskera, castellano e inglés]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/06/23/barbara-kruger-envuelve-guggenheim-bilbao-9796082.html]]></link>
      <description><![CDATA[ Hay palabras superfluas y hay palabras poderosas, que evocan emociones fuertes y sirven par destapar y subvertir las estructuras del poder. Como las de la artista Barbara Kruger. “El lenguaje es una fuerza poderosa, que además nos define y define nuestras posiciones en el mundo”, asegura.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maite Redondo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2025/06/23/barbara-kruger-envuelve-guggenheim-bilbao-9796082.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Jun 2025 12:52:16 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4abde9b2-3b94-4bf9-aa7a-2a5a5f1071fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="642005" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4abde9b2-3b94-4bf9-aa7a-2a5a5f1071fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="642005" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Barbara Kruger envuelve el Guggenheim Bilbao con sus poderosas palabras en euskera, castellano e inglés]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4abde9b2-3b94-4bf9-aa7a-2a5a5f1071fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[obras,Palabras,Museo Guggenheim Bilbao,Exposición,Euskera,castellano]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Una influencer decide dejar el catalán y pasar al castellano en su contenido y le llueven las críticas]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/buzz-on/2025/02/16/influencer-decide-dejar-catalan-pasar-castellano-contenido-criticas-9286073.html]]></link>
      <description><![CDATA[Las lenguas son bienes muy apreciados por muchas personas que las sienten como algo muy propio, que forma parte importante de su vida, y para otras son elementos de conflicto, sobre todo cuando se trata de idiomas que sólo se hablan en determinadas comunidades autónomas, aunque sean oficiales. De ahí que haya muchos defensores de las lenguas y que a veces pueda haber polémicas según qué idioma se utilice (o se pueda utilizar) en algún lugar o momento.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miguel Ariz, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/buzz-on/2025/02/16/influencer-decide-dejar-catalan-pasar-castellano-contenido-criticas-9286073.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Feb 2025 15:30:59 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7946bd94-fc1b-48a0-994d-fb28e7765ae9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="109865" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7946bd94-fc1b-48a0-994d-fb28e7765ae9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="109865" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Una influencer decide dejar el catalán y pasar al castellano en su contenido y le llueven las críticas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7946bd94-fc1b-48a0-994d-fb28e7765ae9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Críticas,TikTok,video,redes sociales,idiomas,lenguas,catalán,castellano,Barcelona]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Gobierno lanza una inteligencia artificial pública que también habla euskera]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bermatu/2025/01/22/gobierno-lanza-inteligencia-artificial-publica-habla-euskera-9188280.html]]></link>
      <description><![CDATA[La inteligencia artificial (IA) ha cobrado en muy poco tiempo una importancia que poca gente imaginaba hace unos años, y en un futuro muy próximo parece que casi todas las esferas de la vida humana van a verse profundamente influidas, afectadas o mejoradas, según los casos, por esta nueva tecnología que tiene infinidad de aplicaciones en muchísimos ámbitos y cuyo desarrollo todavía es incipiente.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miguel Ariz, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bermatu/2025/01/22/gobierno-lanza-inteligencia-artificial-publica-habla-euskera-9188280.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Jan 2025 15:00:45 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/c5af2268-ac6e-4288-8242-d85d027e899b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="229852" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/c5af2268-ac6e-4288-8242-d85d027e899b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="229852" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El Gobierno lanza una inteligencia artificial pública que también habla euskera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/c5af2268-ac6e-4288-8242-d85d027e899b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Gobierno,Gobierno español,inteligencia artificial,lenguas cooficiales,Euskera,IA,castellano,tecnología]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Quiero romper una lanza]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/opinion/tribuna-abierta/2025/01/20/quiero-romper-lanza-9175827.html]]></link>
      <description><![CDATA[SEGÚN la RAE del castellano, romper una lanza quiere decir “salir en defensa de alguien o algo”. Con el tema del derribo del monumento a los caídos de Pamplona que construyeron los victimarios (persona que causa la muerte de otra o la convierte en su víctima) quiero salir en defensa de algo. Tras organizar un golpe de estado contra la II. República Española, ganar la guerra y sobre la sangre de las víctimas construir un horroroso, mejor, “terrorífico monumento” para que las víctimas recordaran quienes eran los vencedores y que tenían todo el derecho de celebrar la imposición de la dictadura fascista española en el país de los vasconavarros (euskalnafarrak en adelante).]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Beñi Agirre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/opinion/tribuna-abierta/2025/01/20/quiero-romper-lanza-9175827.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Jan 2025 09:14:04 +0000]]></pubDate>
      <media:title><![CDATA[Quiero romper una lanza]]></media:title>
      <media:keywords><![CDATA[víctimas,defensa,castellano,Pamplona]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“Es más fácil escribir un libro ambientado en la actualidad, pero también es una apuesta”]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2024/11/23/facil-escribir-libro-ambientado-actualidad-8967399.html]]></link>
      <description><![CDATA[En su prolífica carrera como escritora, la alavesa Toti Martínez de Lezea ha trabajado multitud de géneros: el histórico, por su puesto; el noir; el romántico... No obstante, considera que poner apellido a aquello que se llama literatura es más bien “una moda”. Por ello, y también por probar cosas nuevas, Martínez de Lezea propuso a la editorial Erein escribir una nueva novela ambientada en la actualidad, algo que ya hizo en 2022 con El maizal. “Es más fácil escribir un libro ambientado en la actualidad, pero también es una apuesta”, comentó ayer la autora sobre L’Arratien, su más reciente historia, que presentó en Donostia. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Harri X. Fernández]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/cultura/2024/11/23/facil-escribir-libro-ambientado-actualidad-8967399.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 Nov 2024 07:05:29 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9c92fb38-9f12-4947-9e96-07ae4885ed08_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="628777" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9c92fb38-9f12-4947-9e96-07ae4885ed08_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="628777" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[“Es más fácil escribir un libro ambientado en la actualidad, pero también es una apuesta”]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9c92fb38-9f12-4947-9e96-07ae4885ed08_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,literatura,castellano,Libros,Toti Martínez de Lezea]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bilbao abre el plazo de inscripción de sus cursos anuales de teatro el 13 de septiembre]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bilbao/2024/09/06/bilbao-abre-plazo-inscripcion-cursos-8659369.html]]></link>
      <description><![CDATA[Bilbaoeszena, el centro de recursos teatrales del Ayuntamiento de Bilbao, abre el próximo viernes (13 de septiembre) el plazo de inscripción de los cursos anuales de teatro, dirigidos a alumnos sin experiencias formativas en este ámbito. Desde ese día y hasta el 27, las personas interesadas podrán participar en cuatro talleres que tendrán lugar entre los meses de octubre y junio. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alejandro López]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bilbao/2024/09/06/bilbao-abre-plazo-inscripcion-cursos-8659369.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Sep 2024 10:00:10 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/f82749ad-9c7d-45e7-ab6a-ed889c39b65a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="259735" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/f82749ad-9c7d-45e7-ab6a-ed889c39b65a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="259735" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Bilbao abre el plazo de inscripción de sus cursos anuales de teatro el 13 de septiembre]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/f82749ad-9c7d-45e7-ab6a-ed889c39b65a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Bilbao,Euskera,teatro,talleres,jóvenes,castellano,Ayuntamiento de Bilbao]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Betiko galderak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/opinion/zirrikituetatik-begira/2024/08/26/betiko-galderak-8619519.html]]></link>
      <description><![CDATA[Badira, galderak, udaro errepikatzen direnak. Oporrak hartzen ditugunean agertzen direnak. Mailu baten antzera kolpatzen gaituztenak. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ana Urkiza]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/opinion/zirrikituetatik-begira/2024/08/26/betiko-galderak-8619519.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Aug 2024 05:14:55 +0000]]></pubDate>
      <media:title><![CDATA[Betiko galderak]]></media:title>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,castellano,idiomas]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tres estudiantes checas aprenden castellano en el Centro de Formación Somorrostro]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2024/02/05/tres-estudiantes-checas-aprenden-castellano-7829567.html]]></link>
      <description><![CDATA[YA han aprendido a decir kalimotxo con la soltura de un catedrático de Euskaltzaindia, se han relamido degustando nuestros afamados pintxos de tortilla  mientras han “ido de bares” por Bilbao y agradecen sobremanera que los vascos y las vascas seamos muy parecidos a los habitantes de Chequia en cuanto al volumen –más bien discreto– de nuestro tono de voz en nuestras  conversaciones y no pueden evitar la risa cuando se les pregunta si tiritaron de frío con las bajas temperaturas que registramos a finales de enero en Bizkaia. Claro que en esas mismas fechas en su país el mercurio no subía de los quince grados bajo cero. Quienes así lo ponían de manifiesto eran Natalia Pivodová, Barbora Rafajová y Valeria Batani, tres jóvenes de la ciudad de Zlin, en el este de la República Checa que comparten pupitre con el alumnado del Centro de Formación Somorrostro con el que su instituto, el Gymnázium Zlín - Lesní ctvrt, mantiene un acuerdo de colaboración para el intercambio de alumnado interesado en mejorar sus conocimientos en diferentes materias.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Emilio Zunzunegi]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.deia.eus/bizkaia/2024/02/05/tres-estudiantes-checas-aprenden-castellano-7829567.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 05 Feb 2024 08:02:08 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cc055deb-1ff2-4f6f-b7ed-4100a3df63bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="852767" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cc055deb-1ff2-4f6f-b7ed-4100a3df63bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="852767" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Tres estudiantes checas aprenden castellano en el Centro de Formación Somorrostro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cc055deb-1ff2-4f6f-b7ed-4100a3df63bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[castellano,jóvenes,Estudiantes de intercambio]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
