Labayru, Euskerazaleak y la H

Jorge Garay Getxo - Jueves, 25 de Mayo de 2017 - Actualizado a las 06:24h

El pasado 15 de mayo se conmemoró por todo lo alto en el Hotel Carlton el 50º aniversario de Euskerazaleak Alkartea, con asistencia del alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, y de la diputada de Euskera y Cultura, Lorea Bilbao. La elaboración del homenaje corrió a cargo del Instituto Labayru Fundazioa, asociación hermana, en cuanto a que junto con Euskerazaleak son las únicas que enseñan euskera vizcaino (bizkaiera), pero no en cuanto a la ortografía que utilizan. Labayru usa haches y suprime elles y eñes, y Euskerazaleak, en sus libros, en la revista Zer y en el taco-calendario anual, no usa haches y mantiene elles y eñes. Además, Labayru se dedica a reeditar obras de los autores clásicos en bizkaiera, como Juan Antonio Moguel Urki-tza, Pedro Antonio Añibarro, Domingo Agirre, Evaristo Bustintza, Kirikiño;Esteban Urkiaga, Lauaxeta;Pablo Zamarripa, etc., pero adulterándolas, llenándolas de haches y suprimiendo las elles y eñes, al contrario de la ortografía con que escribieron ellos. La organización del homenaje estuvo bien: el vídeo y demás. Pero no así el meter la dichosa H, en el título del acto que aparecía en pantalla: 50 urte euskera hauspotzen. Y en las hojas colocadas encima de los asientos para pedir el libro conmemorativo. Como socio de Euskerazaleak, protesto. Y espero que Euskerazaleak seguirá fiel en la ortografía de siempre, ya que es el último reducto que queda, desgraciadamente, de la misma.

COMENTARIOS:Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es el único responsable de sus comentarios.
  • Deia se reserva el derecho a eliminarlos.

Últimas Noticias Multimedia

  • ©Editorial Iparraguirre, S.A.
  • Camino de Capuchinos, 6, 5ºC Bilbao
  • Tel 944 599 100, Fax 944 599 120